{"id":1296,"date":"2008-07-20T07:48:43","date_gmt":"2008-07-20T07:48:43","guid":{"rendered":"\/?p=1296"},"modified":"2016-11-23T08:46:15","modified_gmt":"2016-11-23T08:46:15","slug":"travailler-a-son-salut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.servir.caef.net\/?p=1296","title":{"rendered":"Travailler \u00e0 son salut"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808000;\">Travailler<\/span> \u00e0 son salut<\/h1>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">par <span style=\"font-size: 16px;\"><strong><span style=\"color: #b22222;\">Reynald KOZYCKI<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Reynald-Kozycky-couleur.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-7468 alignleft\" style=\"margin: 10px;\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Reynald-Kozycky-couleur.jpg\" alt=\"Reynald-Kozycky-couleur\" width=\"76\" height=\"99\" \/><\/a>\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong><em><span style=\"background-color: #add8e6;\">\u00ab\u00a0Ainsi, mes bien-aim\u00e9s, comme vous avez toujours ob\u00e9i, travaillez \u00e0 votre salut avec crainte et tremblement&#8230;, car c&rsquo;est Dieu qui produit en vous le vouloir et le faire.\u00a0\u00bb\u00a0\u00a0 Philippiens 2.12-13, version Segond.<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Certaines expressions bibliques, ou parfois certaines traductions peuvent pr\u00eater \u00e0 confusion. Ainsi <em><span style=\"background-color: #add8e6;\">\u00ab\u00a0travaillez \u00e0 votre salut\u00a0\u00bb<\/span><\/em> pourrait laisser croire que le salut doit se gagner par nos m\u00e9rites et nos \u0153uvres. Comment devons-nous comprendre cette expression \u00e0 la lumi\u00e8re du reste du Nouveau Testament ?<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><!--more--><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Gratuit\u00e9 totale<\/h2>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2008\/pdf2008\/SERVIR%204-2008%20Cahier.pdf#page=5\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"iconePDF\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/iconePDF.jpg\" alt=\"\" width=\"81\" height=\"76\" align=\"right\" hspace=\"8\" vspace=\"8\" \/><\/strong><\/a>La Bible insiste lourdement sur la gratuit\u00e9 du salut <span style=\"text-decoration: underline;\">: <span style=\"background-color: #add8e6;\"><em>\u00ab\u00a0Dieu nous a sauv\u00e9s, non pas parce que nous aurions fait des \u0153uvres de justice, mais en vertu de sa propre compassion&#8230;\u00a0\u00bb (Tt 3.5, NBS<\/em><\/span><\/span><em><span style=\"background-color: #add8e6;\">)<\/span><\/em>. Lorsqu&rsquo;on pose la question \u00e0 J\u00e9sus sur ce que Dieu attend de nous, il accentue tr\u00e8s fortement le r\u00f4le de la foi, non celui des \u0153uvres : <em><span style=\"background-color: #add8e6;\">\u00ab\u00a0Ils lui dirent : Que devons-nous faire pour accomplir les \u0153uvres de Dieu ? J\u00e9sus leur r\u00e9pondit : L&rsquo;\u0153uvre de Dieu, c&rsquo;est que vous mettiez votre foi en celui qu&rsquo;il a lui-m\u00eame envoy\u00e9.\u00a0\u00bb (Jn 6.28-29, NBS)<\/span><\/em>.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">L\u2019\u00e9p\u00eetre aux Gal\u00e2tes est une mise en garde \u00e9nergique contre l&rsquo;une des grandes d\u00e9viations que peut subir l&rsquo;Evangile, \u00e0 savoir, \u00e9liminer subtilement la gr\u00e2ce de Dieu pour y substituer les m\u00e9rites ou les \u0153uvres humaines : <em><span style=\"background-color: #add8e6;\">\u00ab\u00a0Nous savons que l&rsquo;homme n&rsquo;est pas justifi\u00e9 par les oeuvres de la loi, mais <strong>seulement<\/strong> par la foi en J\u00e9sus-Christ\u00a0\u00bb (Ga 2.16)<\/span><\/em>.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">La foi est suffisante pour d\u00e9velopper en nous la certitude d&rsquo;\u00eatre sauv\u00e9 : <span style=\"background-color: #add8e6;\"><em>\u00ab\u00a0Je vous ai \u00e9crit ces choses, afin que vous sachiez que vous avez la vie \u00e9ternelle, vous qui <strong>croyez <\/strong>au nom du Fils de Dieu\u00a0\u00bb (Un 5.13)<\/em><\/span>.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<h2>Implications de la foi<\/h2>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">En regardant de plus pr\u00e8s ce qu&rsquo;impliqu\u00e9 \u00ab\u00a0la foi qui sauve\u00a0\u00bb, nous d\u00e9couvrons que cette confiance toute simple en Dieu s&rsquo;accompagne d&rsquo;au moins trois \u00e9l\u00e9ments : la repentance, l&rsquo;\u00e9coute de la Parole de Dieu et l&rsquo;ob\u00e9issance.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">En effet, le premier pas de foi conduisant au salut suppose la repentance, ce demi-tour radical qui nous presse \u00e0 rejeter notre p\u00e9ch\u00e9 et nous tourner vers Dieu. J\u00e9sus annonce que dans la nouvelle alliance : <span style=\"background-color: #add8e6;\"><em>\u00ab\u00a0<strong>la repentance<\/strong> et le pardon des p\u00e9ch\u00e9s seraient pr\u00eaches en son nom \u00e0 toutes les nations\u00a0\u00bb (Lc 24.47)<\/em><\/span>.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">La foi est li\u00e9e aussi directement \u00e0 une \u00e9coute attentive de la Parole de Dieu : <em><span style=\"background-color: #add8e6;\">\u00ab\u00a0Celui qui <strong>\u00e9coute<\/strong> ma parole et qui croit \u00e0 celui qui m&rsquo;a envoy\u00e9, a la vie \u00e9ternelle\u00a0\u00bb (Jn 5.24)<\/span><\/em>. En grec le mot \u00e9coute (akouo) est tr\u00e8s proche du mot ob\u00e9ir (upakouo).<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Pour Paul, foi et ob\u00e9issance vont de pair : <span style=\"background-color: #add8e6;\"><em>\u00ab\u00a0Nous avons re\u00e7u la gr\u00e2ce et l&rsquo;apostolat pour amener, en son nom, \u00e0 <strong>l&rsquo; ob\u00e9issance de la foi<\/strong> toutes les nations\u00a0\u00bb (Rm 1.5)<\/em><\/span>.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<h2>Ob\u00e9issance de la foi et ob\u00e9issance des \u0153uvres<\/h2>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2008\/07\/travail.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-8367 alignleft\" style=\"margin: 10px;\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2008\/07\/travail.jpg\" alt=\"travail\" width=\"361\" height=\"539\" srcset=\"https:\/\/www.servir.caef.net\/wp-content\/uploads\/2008\/07\/travail.jpg 361w, https:\/\/www.servir.caef.net\/wp-content\/uploads\/2008\/07\/travail-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 361px) 100vw, 361px\" \/><\/a>Certains remarqueront que la \u00ab\u00a0logique des \u0153uvres et des m\u00e9rites\u00a0\u00bb insiste aussi beaucoup sur l&rsquo;ob\u00e9issance, mais, dans ce cas, la confiance n&rsquo;est pas r\u00e9ellement plac\u00e9e en Dieu. Dans cette logique dangereuse, il y a une sorte de revendication pour exiger subtilement de Dieu les \u00ab\u00a0m\u00e9rites\u00a0\u00bb ou le \u00ab\u00a0salaire\u00a0\u00bb de ses \u0153uvres : \u00ab<span style=\"background-color: #add8e6;\"><em>\u00a0A celui qui fait une \u0153uvre, le salaire est compt\u00e9 non comme une gr\u00e2ce, mais comme un d\u00fb\u00a0\u00bb (Rm 4.4)<\/em><\/span>. Dans la logique de l&rsquo;ob\u00e9issance de la foi, la confiance est plac\u00e9e enti\u00e8rement en Dieu, et m\u00eame la force pour ob\u00e9ir vient de lui. L&rsquo;humilit\u00e9 fait donc partie de cette approche.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<h2>\u00ab\u00a0Mettre en \u0153uvre\u00a0\u00bb son salut<\/h2>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Pour revenir au texte d&rsquo;introduction, Paul invite \u00e0 mettre en oeuvre (katergazo) son salut. Ce verbe, utilis\u00e9 23 fois dans le Nouveau Testament, donne l&rsquo;id\u00e9e de produire, de former, d&rsquo;accomplir&#8230; En <em><span style=\"background-color: #add8e6;\">Philippiens 2<\/span><\/em>, il faut y voir le sens de mettre en \u0153uvre, de traduire en actes son salut et non \u00ab\u00a0travaillez pour gagner son salut\u00a0\u00bb : <em><span style=\"background-color: #add8e6;\">\u00ab\u00a0Mettez en \u0153uvre votre salut\u00a0\u00bb (TOB, NBS, NEG, Colombe&#8230;) ; \u00ab\u00a0Menez \u00e0 bonne fin le salut qui vous a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 ; traduisez-le en actes.\u00a0\u00bb (Parole Vivante)<\/span><\/em>.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Le contexte de cette exhortation est de rappeler l&rsquo;ob\u00e9issance pratique que Dieu attend de nous et s&rsquo;y tenir : <span style=\"background-color: #add8e6;\"><em>\u00ab\u00a0Comme vous avez toujours ob\u00e9i&#8230;\u00a0\u00bb (2.12)<\/em><\/span>. Etre sauv\u00e9 signifie aussi devenir disciple de Christ, et donc chercher \u00e0 observer tout ce que J\u00e9sus nous a prescrit <em><span style=\"background-color: #add8e6;\">(Mt 28.20)<\/span><\/em>. Le champ d&rsquo;application est vaste. Dans le contexte, Paul parle de l&rsquo;humilit\u00e9, de l&rsquo;amour fraternel authentique, du rejet des murmures et contestations, de porter la parole de vie au milieu d&rsquo;une g\u00e9n\u00e9ration perverse&#8230;<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Cette mise en \u0153uvre du salut ne doit pas se faire \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re, comme s&rsquo;il s&rsquo;agissait d&rsquo;une option r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 quelques chr\u00e9tiens avanc\u00e9s. Faites-le <em><span style=\"background-color: #add8e6;\">avec crainte et tremblement<\/span><\/em>, expression qui appuie la solennit\u00e9 avec laquelle nous devons vivre ce salut gratuit. Il est vrai que l&rsquo;amour parfait bannit la crainte, mais le commencement de la sagesse est cette crainte respectueuse de Dieu, notamment, crainte de le d\u00e9shonorer.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">J\u00e9sus nous a exhort\u00e9 <em><span style=\"background-color: #add8e6;\">\u00e0 veiller et \u00e0 prier<\/span><\/em> afin de ne pas tomber en tentation <span style=\"background-color: #add8e6;\"><em>(Mt 26.41)<\/em><\/span>. Il a montr\u00e9 que ce ne sont pas simplement ceux qui disent <span style=\"background-color: #add8e6;\"><em>Seigneur, Seigneur <\/em><\/span>qui sont sauv\u00e9s, mais celui-l\u00e0 seul qui fait la volont\u00e9 de Dieu <span style=\"background-color: #add8e6;\"><em>(7.21)<\/em><\/span>. L\u2019ob\u00e9issance \u00e0 Dieu et la mise en pratique de sa parole sont indissociables de la foi : <em><span style=\"background-color: #add8e6;\">\u00ab\u00a0Comme le corps sans esprit est mort, de m\u00eame la foi sans les \u0153uvres est morte\u00a0\u00bb (Jc 2.26)<\/span><\/em>.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Enfin la bonne nouvelle de cette exhortation de Paul est que Dieu produit le vouloir et le faire. Une conversion authentique conduit \u00e0 une transformation de notre \u00eatre. Dieu a promis que dans la nouvelle alliance, ses lois seraient grav\u00e9es dans notre c\u0153ur, dans notre intelligence <span style=\"background-color: #add8e6;\"><em>(H\u00e9 8.10)<\/em><\/span>. Ce qu&rsquo;il nous demande n&rsquo;est pas au-del\u00e0 de nos forces, mais par son Esprit, il stimule notre volont\u00e9 et nos actions afin que nous mettions en \u0153uvre notre salut.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">De nombreux d\u00e9bats &#8211; parfois st\u00e9riles &#8211; sur le r\u00f4le de la foi et des \u0153uvres trouvent une r\u00e9ponse simple chez celui qui, d&rsquo;une part, re\u00e7oit comme un cadeau total de la gr\u00e2ce de Dieu le salut offert par notre Seigneur et, d&rsquo;autre part, comprend que la foi en Dieu inclut la repentance, l&rsquo;\u00e9coute de la Parole et l&rsquo;ob\u00e9issance.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>R.K.<\/strong><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"width: 600px;\" border=\"1\" cellspacing=\"3\" cellpadding=\"2\" bgcolor=\"#b8b8b8\">\n<colgroup>\n<col width=\"600\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"600\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Questions pour un groupe de discussion<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Lire Ph 2.12-13 ; Jn 6.28-29 ; Ga 2.16 (et \u00e9ventuellement l&rsquo;article pr\u00e9c\u00e9dent).<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Question 1<\/span> : Dans un premier temps, r\u00e9fl\u00e9chissez aux textes bibliques cl\u00e9s qui<\/p>\n<p style=\"margin-left: 80px;\" align=\"JUSTIFY\">vous viennent en m\u00e9moire lorsqu&rsquo;on parle de la gratuit\u00e9 du salut. Partagez-les.<\/p>\n<p style=\"margin-left: 80px;\" align=\"JUSTIFY\">Pourquoi, \u00e0 votre avis, l&rsquo;homme ne peut-il pas gagner son salut par ses m\u00e9rites ?<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Question 2<\/span> : Quelles implications vous paraissent d\u00e9couler d&rsquo;une foi authentique<\/p>\n<p style=\"margin-left: 80px;\" align=\"JUSTIFY\">en Dieu ?<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Question 3<\/span> : Comment comprenez-vous l&rsquo;exhortation de Paul en Ph 2.12-13,<\/p>\n<p style=\"margin-left: 80px;\" align=\"JUSTIFY\">notamment :<\/p>\n<p style=\"margin-left: 80px;\" align=\"JUSTIFY\">Mettre en \u0153uvre le salut ?<\/p>\n<p style=\"margin-left: 80px;\" align=\"JUSTIFY\">Avec crainte et tremblement ?<\/p>\n<p style=\"margin-left: 80px;\" align=\"JUSTIFY\">Dieu produit le vouloir et le faire ?<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u00a0<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2008\/07\/etude-bibliqie.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-8368\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2008\/07\/etude-bibliqie.jpg\" alt=\"etude-bibliqie\" width=\"611\" height=\"276\" srcset=\"https:\/\/www.servir.caef.net\/wp-content\/uploads\/2008\/07\/etude-bibliqie.jpg 611w, https:\/\/www.servir.caef.net\/wp-content\/uploads\/2008\/07\/etude-bibliqie-300x135.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 611px) 100vw, 611px\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Travailler \u00e0 son salut \u00a0 \u00a0 par Reynald KOZYCKI \u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Ainsi, mes bien-aim\u00e9s, comme vous avez toujours ob\u00e9i, travaillez \u00e0 votre salut avec crainte et tremblement&#8230;, car c&rsquo;est Dieu qui produit en vous le vouloir et le faire.\u00a0\u00bb\u00a0\u00a0 Philippiens 2.12-13, version Segond. \u00a0 Certaines expressions bibliques, ou parfois certaines traductions peuvent pr\u00eater \u00e0 confusion. Ainsi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42,71,11],"tags":[],"class_list":["post-1296","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-foi","category-salut","category-la-vie-du-chretien"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1296"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1296\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}