{"id":2263,"date":"2004-05-23T10:33:11","date_gmt":"2004-05-23T10:33:11","guid":{"rendered":"\/?p=2263"},"modified":"2016-08-08T17:59:19","modified_gmt":"2016-08-08T17:59:19","slug":"editorial-du-n%c2%b03-mai-juin-2004","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.servir.caef.net\/?p=2263","title":{"rendered":"Editorial du n\u00b03 Mai-Juin 2004 &#8211; La mission"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/2004_03_00-couverture-PM.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2266\" title=\"2004_03_00 couverture PM\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/2004_03_00-couverture-PM-209x300.jpg\" alt=\"\" width=\"209\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.servir.caef.net\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/2004_03_00-couverture-PM-209x300.jpg 209w, https:\/\/www.servir.caef.net\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/2004_03_00-couverture-PM-715x1024.jpg 715w, https:\/\/www.servir.caef.net\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/2004_03_00-couverture-PM.jpg 873w\" sizes=\"auto, (max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/a><\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\" align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\" align=\"JUSTIFY\">Editorial du n\u00b03 Mai-Juin 2004\u00a0<\/h1>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">La mission<br \/> \u00a0<\/h1>\n<p><span style=\"font-size: medium; color: #800000;\"><b>Par Marcel REUTENAUER<\/b><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00ab Mission n\u00b03\/2004 accomplie ! \u00bb\u2026 Si \u2013 quoique avec un certain retard \u2013 vous avez cet exemplaire de \u00ab Servir \u00bb entre les mains suis arriv\u00e9 au bout de la part qui m\u2019incombait dans la r\u00e9alisation de ce num\u00e9ro sur \u2026 \u00ab La Mission \u00bb !<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><!--more--><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2004\/pdf2004\/2004_03_01_editorial.pdf\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"iconePDF\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/iconePDF.jpg\" alt=\"\" width=\"81\" height=\"76\" align=\"right\" hspace=\"8\" vspace=\"8\" \/><\/a>Depuis quelques mois, mon nom est apparu petit \u00e0 petit dans ces colonnes et me voici donc au poste&#8230; Quelle responsabilit\u00e9 ! Et quel challenge de succ\u00e9der \u00e0 Jean-Pierre Bory dont les vastes connaissances alli\u00e9es aux dons artistiques ont contribu\u00e9 \u00e0 faire de la revue \u00ab Servir \u00bb une publication dont le qualit\u00e9 est reconnue. Je suis d&rsquo;ailleurs tr\u00e8s content qu&rsquo;il ne se retire pas compl\u00e8tement mais reste des n\u00f4tres au sein du comit\u00e9 de r\u00e9daction et aussi comme \u00e9crivain de futurs articles. S&rsquo;il est bon qu&rsquo;\u00e0 certains moments notre r\u00f4le change, il est \u00e9vident que nous ne devenons jamais inutiles au service du Ma\u00eetre !<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Cette premi\u00e8re r\u00e9alisation m&rsquo;a permis de bien prendre conscience de plusieurs choses :<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\">je n&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 qu&rsquo;un maillon dans la cha\u00eene qui va de la r\u00e9flexion de l&rsquo;\u00e9quipe de r\u00e9daction au routage des envois en passant par les \u00e9crivains sollicit\u00e9s, les relecteurs\/correcteurs, le graphiste\/composeur l&rsquo;imprimeur, etc&#8230;<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\">j&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 r\u00e9joui et enrichi par la collaboration avec les uns et les autres ainsi qu&rsquo;\u00e0 la lecture r\u00e9p\u00e9t\u00e9e des diff\u00e9rents articles.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\">j&rsquo;aurais certainement encore \u00e0 am\u00e9liorer mon travail pour les prochains num\u00e9ros et \u00e0 garder \u00e0 l&rsquo;esprit que si \u00ab l&rsquo;\u0153uvre est pour le Roi \u00bb il me faut rester d\u00e9pendant de Lui, de Sa direction et de Son aide.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p align=\"JUSTIFY\">moi-m\u00eame et toute l&rsquo;\u00e9quipe de r\u00e9daction, nous sommes remplis du d\u00e9sir de vous apporter une revue utile pour votre vie chr\u00e9tienne. Exercice \u00f4 combien d\u00e9licat ! mais qui trouve sa motivation dans l&rsquo;esprit de service et l&rsquo;affection fraternelle envers chacun et chacune de vous.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">En introduction au th\u00e8me de la \u00ab Mission \u00bb abord\u00e9 dans ce num\u00e9ro, accordons-nous sur le sens que nous donnons aux mots : \u00ab \u00e9vang\u00e9lisation \u00bb ou \u00ab mission \u00bb ? Le grand ordre du Seigneur, avant de quitter ses disciples est clairement exprim\u00e9 : <span style=\"background-color: #add8e6;\"><em>\u00ab &#8230; vous serez mes t\u00e9moins \u00e0 J\u00e9rusalem, dans toute la Jud\u00e9e, dans la Samarie, et jusqu&rsquo;aux extr\u00e9mit\u00e9s de la terre. \u00bb (Act 1.8)<\/em><\/span> Son sens n&rsquo;est pas d&rsquo;instituer une chronologie des r\u00e9gions \u00e0 atteindre, mais affirme &#8211; au cas o\u00f9 quelqu&rsquo;un aurait la pens\u00e9e de limiter l&rsquo;annonce du salut \u00e0 une partie restreinte de l&rsquo;humanit\u00e9 &#8211; que c&rsquo;est la totalit\u00e9 de la Terre qui est vis\u00e9e, au pr\u00e8s comme au loin !<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Nous avons donc \u00ab mission d&rsquo;\u00e9vang\u00e9liser \u00bb ! Ce n&rsquo;est que l&rsquo;usage qui entend par \u00ab \u00e9vang\u00e9lisation \u00bb la mission dans un cadre local et par \u00ab mission \u00bb l&rsquo;\u00e9vang\u00e9lisation dans un contexte transculturel. Aucune consid\u00e9ration s\u00e9mantique ne justifie cette nuance, mais l&rsquo;usage nous invite \u00e0 le comprendre ainsi.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Quelle est, dans nos assembl\u00e9es, la part de la \u00ab Mission \u00bb ? Surgit-elle \u00e0 l&rsquo;occasion de la visite inopin\u00e9e d&rsquo;un \u00ab missionnaire \u00bb ou bien est-elle un \u00e9tat d&rsquo;esprit ? Il faut r\u00e9affirmer que la croissance d&rsquo;une Eglise se v\u00e9rifie \u00e0 deux r\u00e9alit\u00e9s : d&rsquo;une part dans la vie interne, l&rsquo;\u00e9dification des membres, la pi\u00e9t\u00e9,&#8230; et, d&rsquo;autre part, l&rsquo;ouverture vers l&rsquo;ext\u00e9rieur par la proclamation de la bonne nouvelle du salut au pr\u00e8s comme au loin.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Que les articles qui suivent puissent contribuer \u00e0 renouveler, si n\u00e9cessaire, la perception de l&rsquo;\u00e9tendue de l&rsquo;\u0153uvre que le Seigneur nous a confi\u00e9e, nous faire prendre conscience des diff\u00e9rents aspects de la mission et de notre r\u00f4le selon que nous sommes \u00e0 l&rsquo;arri\u00e8re ou sur le champ de mission. Que le Seigneur suscite aussi bien des vocations que notre lib\u00e9ralit\u00e9.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Bonne lecture donc !<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><b>Marcel Reutenauer<\/b><br \/> \u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Editorial du n\u00b03 Mai-Juin 2004\u00a0 \u00a0 La mission \u00a0 Par Marcel REUTENAUER &nbsp; \u00ab Mission n\u00b03\/2004 accomplie ! \u00bb\u2026 Si \u2013 quoique avec un certain retard \u2013 vous avez cet exemplaire de \u00ab Servir \u00bb entre les mains suis arriv\u00e9 au bout de la part qui m\u2019incombait dans la r\u00e9alisation de ce num\u00e9ro sur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,12,14,9],"tags":[],"class_list":["post-2263","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-editorial","category-eglise-et-mission","category-eglises-et-oeuvres","category-oeuvres-et-missions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2263"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2263\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}