{"id":2373,"date":"2004-09-24T13:10:35","date_gmt":"2004-09-24T13:10:35","guid":{"rendered":"\/?p=2373"},"modified":"2016-09-08T13:53:25","modified_gmt":"2016-09-08T13:53:25","slug":"editorial-du-n%c2%b05-septembre-octobre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.servir.caef.net\/?p=2373","title":{"rendered":"Editorial du n\u00b05 Septembre-Octobre &#8211; Vous avez dit \u00ab \u00e9tranger \u00bb. Comme c&rsquo;est \u00e9trange !"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2374\" title=\"2004_05_00 couverture PM\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/2004_05_00-couverture-PM-208x300.jpg\" alt=\"\" width=\"208\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.servir.caef.net\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/2004_05_00-couverture-PM-208x300.jpg 208w, https:\/\/www.servir.caef.net\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/2004_05_00-couverture-PM-712x1024.jpg 712w, https:\/\/www.servir.caef.net\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/2004_05_00-couverture-PM.jpg 870w\" sizes=\"auto, (max-width: 208px) 100vw, 208px\" \/><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\" align=\"JUSTIFY\">Editorial du n\u00b05 Septembre-Octobre<\/h1>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">Vous avez dit \u00ab \u00e9tranger \u00bb . Comme c&rsquo;est \u00e9trange !<\/h1>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000; font-size: medium;\"><strong>Par Marie-Christine Fave \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Partir \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, <em>on en r\u00eave<\/em> souvent pour des vacances, pour un temps. Mais, quand l&rsquo;\u00e9tranger vient, il peut nous sembler \u00e9trange par ses mani\u00e8res de faire ou d&rsquo;\u00eatre diff\u00e9rentes des n\u00f4tres, sans oublier les questions de langues et m\u00eame, de fa\u00e7on plus subtile, de raisonnement.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><!--more--><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2004\/pdf2004\/2004_05_01_editorial.pdf\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"iconePDF\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/iconePDF.jpg\" alt=\"\" width=\"81\" height=\"76\" align=\"right\" hspace=\"8\" vspace=\"8\" \/><\/a>R\u00e9cemment, un \u00e9tudiant chinois m&rsquo;expliquait que prendre des lettres pour former un mot ou un autre selon leur arrangement n&rsquo;avait rien de naturel pour lui. Il \u00e9tait habitu\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9criture chinoise o\u00f9 un mot est repr\u00e9sent\u00e9 par un seul caract\u00e8re. Question de langage &#8230; Pas seulement ; cela joue aussi sur notre fa\u00e7on de concevoir, de raisonner. J&rsquo;ai de plus en plus l&rsquo;impression que la logique diff\u00e8re quelque peu d&rsquo;une culture \u00e0 l&rsquo;autre.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Alors, humainement parlant, la solution de facilit\u00e9, c&rsquo;est de fr\u00e9quenter ceux qui nous ressemblent. La communication s&rsquo;av\u00e8re moins compliqu\u00e9e.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Et pourtant, l&rsquo;\u00e9tranger, cet \u00ab\u00a0autre\u00a0\u00bb que Dieu a cr\u00e9\u00e9, a quelque chose \u00e0 m&rsquo;apporter, et r\u00e9ciproquement ! Et on se souvient du l\u00e9preux samaritain gu\u00e9ri en m\u00eame temps que neuf autres l\u00e9preux. <span style=\"background-color: #add8e6;\"><em>\u00ab\u00a0J\u00e9sus, prenant la parole, dit : Les dix n&rsquo;ont-ils pas \u00e9t\u00e9 gu\u00e9ris ? Et les neuf autres, o\u00f9 sont-ils ? Ne s&rsquo;est-il trouv\u00e9 que cet \u00e9tranger pour revenir et donner gloire \u00e0 Dieu?\u00a0\u00bb (Luc 17 : 17 \u00e0 18). <\/em><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">En cette p\u00e9riode bien charg\u00e9e, de reprise et de planification de l&rsquo;ann\u00e9e, il est utile de se rappeler cette expression de l&rsquo;ap\u00f4tre Pierre : <span style=\"background-color: #add8e6;\"><em>\u00ab\u00a0\u00e9trangers et voyageurs sur la terre\u00a0\u00bb (extrait de 1 Pierre 2 : 11). <\/em><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"CENTER\"><b>Marie-Christine Fave <\/b><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Editorial du n\u00b05 Septembre-Octobre \u00a0 Vous avez dit \u00ab \u00e9tranger \u00bb . Comme c&rsquo;est \u00e9trange ! \u00a0 Par Marie-Christine Fave \u00a0 &nbsp; Partir \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, on en r\u00eave souvent pour des vacances, pour un temps. Mais, quand l&rsquo;\u00e9tranger vient, il peut nous sembler \u00e9trange par ses mani\u00e8res de faire ou d&rsquo;\u00eatre diff\u00e9rentes des n\u00f4tres, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79,16,39,41],"tags":[],"class_list":["post-2373","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amour","category-le-chretien-et-la-societe","category-editorial","category-lhomme"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2373"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2373\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}