{"id":3570,"date":"1998-01-13T07:01:14","date_gmt":"1998-01-13T07:01:14","guid":{"rendered":"\/?p=3570"},"modified":"2016-05-24T06:23:42","modified_gmt":"2016-05-24T06:23:42","slug":"musique-et-chant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.servir.caef.net\/?p=3570","title":{"rendered":"Musique et chant"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center;\">\u00a0Musique et chant<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Quelques notes \u00ab\u00a0psycho-th\u00e9ologiques\u00a0\u00bb<\/h3>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<a href=\"\/wp-content\/uploads\/1990\/05\/music2.gif\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-8583 aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/1990\/05\/music2.gif\" alt=\"music2\" width=\"88\" height=\"45\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong>par <span style=\"color: #b22222;\"><span style=\"font-size: 16px;\">Reynald KOZYCKI<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong>Il peut \u00eatre int\u00e9ressant, parfois, de se replonger dans les racines jud\u00e9o-chr\u00e9tiennes de notre civilisation. C&rsquo;est ce que nous nous proposons de faire \u00e0 travers ces \u00ab\u00a0notes\u00a0\u00bb sur le sens de la musique et du chant, cela \u00e0 la lumi\u00e8re de quelques donn\u00e9es \u00ab\u00a0ethno-musicologiques\u00a0\u00bb et surtout bibliques. <\/strong><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong>La Bible, document anthropologique sans pr\u00e9c\u00e9dent dans l&rsquo;histoire de l&rsquo;humanit\u00e9, est rest\u00e9e, depuis l&rsquo;origine de l&rsquo;imprimerie, le best-seller absolu. Son succ\u00e8s ne provient pas seulement de sa valeur \u00ab\u00a0historico-religieuse\u00a0\u00bb mais aussi de sa finesse dans de nombreuses questions psychologiques, ethnologiques, philosophiques&#8230; en fait dans tout ce qui concerne les questions essentielles de l&rsquo;existence. <\/strong><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<!--more--><\/p>\n<h2>La musique, un langage !<\/h2>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/1998\/pdf1998\/1998_01_01_musiqueetchant.pdf\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"iconePDF\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/iconePDF.jpg\" alt=\"\" width=\"81\" height=\"76\" align=\"right\" hspace=\"8\" vspace=\"8\" \/><\/a>La musique, tout comme l&rsquo;art en g\u00e9n\u00e9ral, nous fait toucher probablement \u00e0 l&rsquo;une de ces questions essentielles. Les progr\u00e8s de l&rsquo;ethnomusicologie nous confirment largement l&rsquo;universalit\u00e9 de la musique mais aussi, comme nous le verrons, une certaine \u00ab\u00a0spiritualit\u00e9\u00a0\u00bb de celle-ci.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Si d&rsquo;une part, nous pouvons dire avec Pierre Billard : \u00ab\u00a0Plus notre connaissance de la musique est \u00e9tendue et moins nous savons en fin de compte ce qu&rsquo;elle est\u00a0\u00bb<strong><sub>1 <\/sub><\/strong>; d&rsquo;autre part, nous pensons aussi \u00e0 la suite de Malraux, Ferdinand de Saussure, C.L. L\u00e9vi-Strauss, que la musique est un langage, non rationnel, mais \u00e9motionnel, sentimental, intuitif<strong><sub>2<\/sub><\/strong>. Peut-\u00eatre n&rsquo;est-ce pas un hasard si pour \u00e9crire la musique on parle de \u00ab\u00a0notes\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Ce langage, nous ramenant \u00e0 notre monde int\u00e9rieur fa\u00e7onn\u00e9 par une culture ambiante, comporte un pouvoir d&rsquo;association tr\u00e8s puissant. Il suffit de penser \u00e0 ce qu&rsquo;\u00e9voquent certaines m\u00e9lodies comme l&rsquo;hymne national, les chants d&rsquo;enfance&#8230; Ce pouvoir d&rsquo;association peut devenir parfois \u00ab\u00a0hypnotique\u00a0\u00bb : l&rsquo;hyst\u00e9rie de certains concerts rock est tr\u00e8s proche des exp\u00e9riences de transes observ\u00e9es dans de nombreuses cultures. Jimmy Hendrix disait : \u00ab\u00a0On peut hypnotiser les individus avec de la musique et lorsqu&rsquo;ils sont parvenus \u00e0 leur point de moindre r\u00e9sistance, transmettre \u00e0 leur subconscient ce que l&rsquo;on d\u00e9sire<strong><sub>3<\/sub><\/strong>\u00a0\u00bb. D\u00e9j\u00e0 Platon exprimait la force de ce m\u00e9dium : \u00ab\u00a0Employ\u00e9e \u00e0 bon escient, la musique rend l&rsquo;homme \u00abnoble et bon\u00a0\u00bb mais utilis\u00e9e de mani\u00e8re mauvaise, elle produit la \u00ab\u00a0bassesse et l&rsquo;insolence<strong><sub>4<\/sub><\/strong>\u00a0\u00bb. Calvin, reprenant cette id\u00e9e, affirmait que le venin et la corruption peuvent \u00eatre ainsi distill\u00e9s au plus profond du coeur humain par la m\u00e9lodie<strong><sub>5<\/sub><\/strong>.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<h2>Le langage musical dans la Bible<\/h2>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/serv3.gif\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6371 alignright\" style=\"margin: 10px;\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/serv3.gif\" alt=\"serv3\" width=\"300\" height=\"189\" \/><\/a>La Bible, rapportant plus de 3000 ans d&rsquo;Histoire et donc une impressionnante vari\u00e9t\u00e9 de cultures, accorde une place importante \u00e0 la musique. Presque 600 r\u00e9f\u00e9rences bibliques sur la musique nous font voyager de l&rsquo;origine du temps jusqu&rsquo;\u00e0 la r\u00e9v\u00e9lation de l&rsquo;\u00e9ternit\u00e9 future, en passant par l&rsquo;\u00e9poque nomade des descendants de Ca\u00efn, les grandes \u00e9tapes du peuple d&rsquo;Isra\u00ebl sous la royaut\u00e9 de David et Salomon, l&rsquo;\u00e8re des empires babyloniens, des M\u00e8des et des Perses&#8230; et l&rsquo;Empire romain \u00e0 la p\u00e9riode du Christ<strong><sub>6<\/sub><\/strong>.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Pratiquement toutes les circonstances de la vie \u00e9taient rythm\u00e9es par la musique. Ainsi on chantait au temps des moissons et aux vendanges <span style=\"background-color: #add8e6;\"><em>(Es 9.2 ; 16.10)<\/em><\/span> ; au moment d&rsquo;un d\u00e9part <span style=\"background-color: #add8e6;\"><em>(Gn 31.27)<\/em><\/span> ; lorsqu&rsquo;on d\u00e9couvrait une source <span style=\"background-color: #add8e6;\"><em>(Nb 21.17)<\/em><\/span> ; on trouve dans la Bible des chants d&rsquo;amour <span style=\"background-color: #add8e6;\"><em>(Ps 45; Ct 2 14)<\/em><\/span> ; des chants pour danser <span style=\"background-color: #add8e6;\"><em>(1 S 18.6-7; Ps 2.6)<\/em><\/span> ; mais aussi des chants de victoire lors des guerres <span style=\"background-color: #add8e6;\"><em>(Ex 15; Jg 5)<\/em><\/span> ; des chants pour les \u00e9loges fun\u00e8bres <span style=\"background-color: #add8e6;\"><em>(2 S 1.18-27&#8230;)<\/em><\/span> &#8211; lors d&rsquo;un deuil, les traditions extra-bibliques voulaient que les familles juives fassent venir au moins deux joueurs de fl\u00fbte <em>(Mishnajoth 4)<\/em> &#8211; ; les riches louaient un ensemble instrumental et des chanteurs professionnels<strong><sub>7<\/sub><\/strong> <span style=\"background-color: #add8e6;\"><em>(Mt 9.23). <\/em><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">II y a quelques r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 des musiques d\u00e9gradantes et des chants \u00e9gocentriques : \u00e0 l&rsquo;occasion de la premi\u00e8re mention de cet art \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque nomade lorsque Lemec se glorifie de ses exploits meurtriers devant ses femmes <span style=\"background-color: #add8e6;\"><em>(Gn 4.23-24)<\/em><\/span> ; certaines prostitu\u00e9es chantaient pour exercer leur s\u00e9duction <span style=\"background-color: #add8e6;\"><em>(Es 23.16)<\/em><\/span> ; des monarques orgueilleux l&rsquo;utilisaient pour accompagner les cultes aux idoles et \u00e0 leur propre personne <span style=\"background-color: #add8e6;\"><em>(Dn 3)<\/em><\/span>.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<h2>Musique et joie<\/h2>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2007\/09\/musicart.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-2788 alignleft\" style=\"margin: 10px;\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2007\/09\/musicart.jpg\" alt=\"music'art\" width=\"283\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/www.servir.caef.net\/wp-content\/uploads\/2007\/09\/musicart.jpg 354w, https:\/\/www.servir.caef.net\/wp-content\/uploads\/2007\/09\/musicart-300x178.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 283px) 100vw, 283px\" \/><\/a>Pourtant le chant et la musique \u00e9voquent le plus souvent la joie, la beaut\u00e9, l&rsquo;\u00e9l\u00e9vation vers le Cr\u00e9ateur. L&rsquo;absence de chants ou de musique dans certaines circonstances \u00e9voquait la tristesse, ainsi la vieillesse douloureuse exprim\u00e9e par<span style=\"background-color: #add8e6;\"><em> l&rsquo;Eccl\u00e9siaste (12.5)<\/em><\/span> ; l&rsquo;\u00e9loignement d&rsquo;Isra\u00ebl de son lieu d&rsquo;adoration <span style=\"background-color: #add8e6;\"><em>(ps 137)<\/em><\/span>. Parfois cette absence de musique est le sympt\u00f4me d&rsquo;une mal\u00e9diction et d&rsquo;un jugement <span style=\"background-color: #add8e6;\"><em>(Es l6.10 ;Jr 25.10)<\/em><\/span>.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Comme toute vraie joie, la musique ne peut \u00eatre qu&rsquo;un cadeau de Celui qui en est l&rsquo;auteur (<span style=\"background-color: #add8e6;\"><em>Je 1.17 ; Rm 15.13)<\/em><\/span> ; m\u00eame les peuples qui ignorent le vrai Dieu restent, au moins pour un temps, au b\u00e9n\u00e9fice de Celui qui veille avec bienveillance sur toute \u00e2me <span style=\"background-color: #add8e6;\"><em>(Rm 2.15)<\/em><\/span>.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">En un sens, la Bible pourrait s&rsquo;accorder avec quelques r\u00e9flexions de musicologues contemporains qui voient dans la musique un instrument pour conduire \u00ab\u00a0dans l&rsquo;Autre\u00a0\u00bb. Pour Webern (1883-1945), compositeur de musique s\u00e9rielle, la musique conduirait l&rsquo;auditeur \u00e0 ce qu&rsquo;il appelle \u00ab\u00a0la Parole\u00a0\u00bb, une sorte d&rsquo;exp\u00e9rience qui ouvre \u00e0 la transcendance<strong><sub>8<\/sub><\/strong>.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Pourtant la Bible ne tombe pas, \u00e0 l&rsquo;inverse d&rsquo;une grande partie de l&rsquo;Antiquit\u00e9, dans le pi\u00e8ge universel d&rsquo;une musique magique. La m\u00e9lodie ne reste qu&rsquo;un support secondaire, mais non n\u00e9gligeable, pour v\u00e9hiculer un message ou l&rsquo;expression de l&rsquo;adoration que l&rsquo;\u00eatre humain ressent lorsqu&rsquo;il s&rsquo;approche du Cr\u00e9ateur<strong><sub>9<\/sub><\/strong>.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<h2>De l&rsquo;Ancienne \u00e0 la Nouvelle Alliance<\/h2>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">La p\u00e9riode de l&rsquo;histoire biblique o\u00f9 les proph\u00e8tes insistent le plus sur l&rsquo;art musical, le chant et la joie, est celle o\u00f9 ils annoncent une \u00ab\u00a0Nouvelle Alliance\u00a0\u00bb entre Dieu et l&rsquo;humanit\u00e9. Les proph\u00e8tes <span style=\"background-color: #add8e6;\"><em>Esa\u00efe (2.2 ; 30.29 ; 4.10 ; le fameux chant du Serviteur : 5.13 \u00e0 53.12)<\/em><\/span>, <span style=\"background-color: #add8e6;\"><em>J\u00e9r\u00e9mie (31.12, 31-34)<\/em><\/span> ; et de nombreuses autres proph\u00e9ties annoncent la venue de Celui qui r\u00e9pandra une joie sans fin pour celui qui entre dans cette alliance que le Christ scellera de son propre sang <span style=\"background-color: #add8e6;\"><em>(Jn 1.22 ; Hb 13.20-21 ; Ap 21.4&#8230;)<\/em><\/span>.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">L&rsquo;arriv\u00e9e de ce messie est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e par des choeurs c\u00e9lestes <span style=\"background-color: #add8e6;\"><em>(Luc 2.13-14)<\/em><\/span>, son parcours le conduit au sacrifice total de lui-m\u00eame pour le rachat du monde, puis un triomphe incomparable s&rsquo;ensuit <span style=\"background-color: #add8e6;\"><em>(Hb 3-13 ; Ph 2.5-11)<\/em><\/span>.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Ainsi le Nouveau Testament d\u00e9crit l&rsquo;exp\u00e9rience de celui qui entre dans la Nouvelle Alliance o\u00f9 la joie et le chant int\u00e9rieur s&rsquo;\u00e9l\u00e8vent comme une louange qui monte vers Dieu <span style=\"background-color: #add8e6;\"><em>(Ep 5.19-20)<\/em><\/span>.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Le parcours terrestre du chr\u00e9tien, malgr\u00e9 cette joie profonde, ne se passe pas sans souffrance ni combat <span style=\"background-color: #add8e6;\"><em>(Ep 6.10-18 ; 1 P 4.12-16)<\/em><\/span>. Il y a comme une tension profonde en lui entre la s\u00e9duction permanente du \u00ab\u00a0mal\u00a0\u00bb <span style=\"background-color: #add8e6;\"><em>(Mt .13)<\/em><\/span> et l&rsquo;attrait qu&rsquo;exerce la <em><span style=\"background-color: #add8e6;\">\u00ab\u00a0Cit\u00e9 du Dieu du Vivant\u00a0\u00bb<\/span><\/em> dans laquelle il a commenc\u00e9 d&rsquo;entrer et o\u00f9 une musique c\u00e9leste d&rsquo;adoration s&rsquo;exprime <span style=\"background-color: #add8e6;\"><em>(Hb 12.22-24)<\/em><\/span>.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<h2>Quel style musical ?<\/h2>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">M\u00eame si les lignes pr\u00e9c\u00e9dentes nous introduisent dans une sorte de musique parfaite, c\u00e9leste, que nous pourrions appeler \u00ab\u00a0arch\u00e9typale\u00a0\u00bb<strong><sub>10<\/sub><\/strong>. La Bible est trop respectueuse de la notion de \u00ab\u00a0patrimoine culturel\u00a0\u00bb pour imposer un style \u00ab\u00a0sacr\u00e9\u00a0\u00bb excluant tous les autres<strong><sub>11<\/sub><\/strong>. Ainsi la description des seize instruments musicaux contenue dans la Bible laisse supposer qu&rsquo;il y avait une forme d&rsquo;adaptation aux r\u00e9alit\u00e9s culturelles. La Nouvelle Alliance, qui vise l&rsquo;humanit\u00e9 enti\u00e8re, ne donne pas de directives pr\u00e9cises pour un style particulier ; elle laisse aux musiciens qui sont entr\u00e9s dans cette Alliance le soin d&rsquo;\u00eatre <span style=\"background-color: #add8e6;\"><em>\u00ab\u00a0renouvel\u00e9s dans leur intelligence\u00a0\u00bb (Rm 12.1-2)<\/em><\/span>. C&rsquo;est \u00e0 eux de discerner ce qui, dans leur culture, pervertit leur vision du monde, ou est entach\u00e9 de manipulations sociales et morales, afin que, comme tout communicateur, ils indiquent la \u00ab\u00a0bonne direction\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Ainsi la Bible nous para\u00eet d\u00e9crire la musique essentiellement comme un moyen d&rsquo;expression de ce qui est \u00ab\u00a0beau\u00a0\u00bb et de la \u00ab\u00a0joie\u00a0\u00bb. Elle n&rsquo;en occulte pas une mauvaise utilisation et laisse aussi la place \u00e0 un art plus neutre ou plus fonctionnel d&rsquo;une musique utilis\u00e9e pour les diff\u00e9rentes circonstances de la vie.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Dans son usage positif, la musique, tout comme les autres arts, ainsi que la beaut\u00e9 de la cr\u00e9ation <span style=\"background-color: #add8e6;\"><em>(Rm 1.20 ; Ps 19.1)<\/em><\/span>, et toute connaissance ou sagesse authentiques, pointe le doigt, pour celui qui veut le voir, vers Celui qui est la source de toute Vie et de toute Beaut\u00e9. L&rsquo;un des psaumes bibliques dit : <span style=\"background-color: #add8e6;\"><em>\u00ab\u00a0Ceux qui chantent comme ceux qui dansent s&rsquo;\u00e9crient : \u00abToutes mes sources sont en Toi\u00a0\u00bb (Ps 87)<\/em><\/span>. J.S. Bach l&rsquo;exprimait \u00e0 sa mani\u00e8re dans toutes ses pi\u00e8ces par les trois lettres SDG : Soli Deo Gloria, c&rsquo;est-\u00e0-dire la Gloire ou la Beaut\u00e9 ne sont et ne viennent que de Dieu.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"CENTER\">R.K.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<hr \/>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0NOTES<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong>1.<\/strong>\u00a0 <em>Encyclopaedia Universalis<\/em>, T 15, p 970. L&rsquo;auteur constate que les sch\u00e9mas traditionnels de d\u00e9fini-tion ont besoin d&rsquo;\u00eatre \u00e9largis.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong>2.<\/strong> \u00a0 Nous renvoyons \u00e0 n&rsquo;importe quel manuel ou dictionnaire de la Philosophie, aux articles \u00ab\u00a0Art\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Esth\u00e9tique\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Musique\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong>3.<\/strong>\u00a0 Cit\u00e9 par William EDGAR, <em>Cl\u00e9s pour ta musique<\/em>, Collection Alliance, Edition Sator, tr. fr. 1990, p 128.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong>4.<\/strong>\u00a0 <em>La R\u00e9publique<\/em>, Flammarion, 1966, III 404 d; cit\u00e9 par W. EDGAR, op. cit.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong>5.<\/strong>\u00a0 W. EDGAR, op. cit., p 126.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong>6.<\/strong>\u00a0 L&rsquo;absence de document not\u00e9 de la musique d&rsquo;au-trefois complique l&rsquo;approche de cet art dans la Bible et cela malgr\u00e9 l&rsquo;\u00e9volution de l&rsquo;ethnomusicologie et de l&rsquo;arch\u00e9ologie des cultures bibliques, voir Amnon SHOILOAH, \u00ab\u00a0Musique H\u00e9bra\u00efque\u00a0\u00bb , <em>Encyclopaedia Universalis<\/em>, T 15 p 937 s. ; voir aussi une synth\u00e8se des recherches arch\u00e9ologiques du Proche-Orient Ancien sur la question par D.A. FOXVOG et A.D. KILMER dans <em>The International Standard Bible Encyclopedia<\/em>, Eerdmans Publishing Compagny, 1986, r\u00e9imp. 1990, Vol III p 436-449.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong>7.<\/strong>\u00a0 On peut lire avec profit l&rsquo;\u00e9tude d&rsquo;Alfred KUEN, \u00ab\u00a0Oui \u00e0 la Musique\u00a0\u00bb, S\u00e9rie Mousika, <em>Cahiers Emma\u00fcs<\/em>, 1986, surtout les pages 9-30.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong>8.<\/strong>\u00a0 Voir l&rsquo;excellente analyse de W. EDGAR, \u00ab\u00a0Cl\u00e9s pour la musique\u00a0\u00bb, op. cit., p 35. Tout son livre, impressionnant par sa vaste documentation, apporte une \u00e9tude int\u00e9ressante sur la question. A la suite de plusieurs compositeurs, Webern donne une port\u00e9e quasiment \u00ab\u00a0salvatrice\u00a0\u00bb \u00e0 la musique, ce qui \u00e9videmment s&rsquo;oppose \u00e0 la notion biblique du salut.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong>9.<\/strong>\u00a0 Voir les articles \u00ab\u00a0Louange\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Adoration\u00a0\u00bb du Vocabulaire de th\u00e9ologie biblique, Edition du Cerf, 1988.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong>10.<\/strong> Au sens platonicien, augustinien ou jungien, c&rsquo;est-\u00e0-dire avec une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un mod\u00e8le parfait, extra culturel, et pour ce qui nous concerne, d&rsquo;origine divine.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong>11.<\/strong> Ce fut malheureusement l&rsquo;erreur de certains missionnaires de vouloir imposer leur style de \u00ab\u00a0musique sacr\u00e9e\u00a0\u00bb de type occidental, aux d\u00e9pens des styles locaux.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0Musique et chant &nbsp; Quelques notes \u00ab\u00a0psycho-th\u00e9ologiques\u00a0\u00bb \u00a0 par Reynald KOZYCKI \u00a0 &nbsp; Il peut \u00eatre int\u00e9ressant, parfois, de se replonger dans les racines jud\u00e9o-chr\u00e9tiennes de notre civilisation. C&rsquo;est ce que nous nous proposons de faire \u00e0 travers ces \u00ab\u00a0notes\u00a0\u00bb sur le sens de la musique et du chant, cela \u00e0 la lumi\u00e8re de quelques [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[76,26,84,37],"tags":[],"class_list":["post-3570","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-art","category-la-bible","category-fete","category-la-louange"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3570"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3570\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}