{"id":4471,"date":"1990-03-07T12:22:26","date_gmt":"1990-03-07T12:22:26","guid":{"rendered":"\/?p=4471"},"modified":"2016-03-21T11:07:45","modified_gmt":"2016-03-21T11:07:45","slug":"3615-code-job","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.servir.caef.net\/?p=4471","title":{"rendered":"3615 code JOB"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center;\" align=\"JUSTIFY\">3615 code JOB<\/h1>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong>par <span style=\"color: #b22222;\"><span style=\"font-size: 16px;\">Francis Bailet<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong>Non, ne branchez pas votre minitel&#8230;<\/strong><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong>Ouvrez plut\u00f4t votre Bible au <span style=\"background-color: #add8e6;\"><em>chapitre 36 du livre de Job, versets 15 et 16<\/em><\/span>.<\/strong><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<strong><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/serv3.gif\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/serv3.gif\" alt=\"serv3\" width=\"210\" height=\"132\" \/><\/a><\/strong>\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Ce texte est difficile \u00e0 traduire, comme nous pouvons nous en rendre compte en examinant les nombreuses variantes propos\u00e9es par les diff\u00e9rentes versions. La transcription suivante exprime l&rsquo;essentiel des diff\u00e9rentes le\u00e7ons habituellement propos\u00e9es :<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"background-color: #add8e6;\"><em>\u00ab\u00a0Mais Dieu d\u00e9livre le malheureux dans son malheur. C&rsquo;est par la souffrance qu&rsquo;il lui parle et l&rsquo;avertit. Il te retirera aussi de la d\u00e9tresse pour te mettre au large, en pleine libert\u00e9, et ta table sera charg\u00e9e de mets succulents.\u00a0\u00bb <\/em><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><!--more--><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong><a href=\"..\/wp-content\/uploads\/1990\/pdf1990\/1990_02_10_3615codejob.pdf\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"..\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/iconePDF.jpg\" alt=\"\" width=\"81\" height=\"76\" name=\"images1\" align=\"RIGHT\" border=\"1\" hspace=\"8\" vspace=\"8\" \/><\/a><\/strong>Ce texte nous enseigne deux choses : la gr\u00e2ce de Dieu dans l&rsquo;\u00e9preuve et le r\u00f4le \u00e9ducatif de l&rsquo;\u00e9preuve. N&rsquo;opposons pas ces deux enseignements que nous retrouvons par ailleurs dans toute l&rsquo;Ecriture. Recevons-les de la part du Seigneur et nous serons vraiment ses disciples.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<h2>La gr\u00e2ce de Dieu dans l&rsquo;\u00e9preuve et sa puissance pour nous en d\u00e9livrer<\/h2>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">L&rsquo;\u00e9preuve est au programme de la vie du croyant. Le Seigneur a averti ses disciples : <span style=\"background-color: #add8e6;\"><em>\u00ab\u00a0Vous aurez des tribulations dans le monde\u00a0\u00bb (Jn 16.33)<\/em><\/span>. Les ap\u00f4tres exhortaient les nouveaux convertis \u00e0 pers\u00e9v\u00e9rer dans la foi et les avertissaient que <span style=\"background-color: #add8e6;\"><em>\u00ab\u00a0c&rsquo;est par beaucoup de tribulations qu&rsquo;il faut entrer dans le royaume de Dieu\u00a0\u00bb (Ac. 14.21-22)<\/em><\/span>. La foi ne nous \u00e9pargne pas les difficult\u00e9s. Bien au contraire, car la foi est aussi un combat que nous menons contre les puissances du Mal. La promesse du Seigneur est d&rsquo;autant plus pr\u00e9cieuse : <span style=\"background-color: #add8e6;\"><em>\u00ab\u00a0Ayez bon courage, j&rsquo;ai vaincu le monde\u00a0\u00bb<\/em><\/span>. Dieu ne nous laisse jamais seuls dans l&rsquo;\u00e9preuve. Nous pouvons toujours \u00eatre assur\u00e9s <strong>de son intervention, de sa protection et de sa b\u00e9n\u00e9diction.<\/strong><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">C&rsquo;est l&rsquo;exp\u00e9rience de Job. Sept malheurs vont l&rsquo;atteindre en trois vagues successives. Mais Dieu veille. Job est port\u00e9 par la gr\u00e2ce du Seigneur et dans son immense douleur il peut dire avec s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 : <span style=\"background-color: #add8e6;\"><em>\u00ab\u00a0L&rsquo;Eternel a donn\u00e9, l&rsquo;Eternel a \u00f4t\u00e9. Que le Nom du Seigneur soit b\u00e9ni\u00a0\u00bb. <\/em><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Nous recevons de Dieu le bien, et nous ne recevrions pas aussi le mal ?<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/femme-pensive.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-6881 alignleft\" style=\"margin: 10px;\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/femme-pensive.jpg\" alt=\"femme-pensive\" width=\"341\" height=\"253\" \/><\/a>Plus tard, alors qu&rsquo;au plus fort de l&rsquo;\u00e9preuve il souhaite mourir et crie sa d\u00e9tresse dans des termes forts et durs, Dieu ne le laisse pas sombrer. Il intervient pour changer les mots du d\u00e9sespoir en paroles d&rsquo;esp\u00e9rance. Job s&rsquo;\u00e9crie : <span style=\"background-color: #add8e6;\"><em>\u00ab\u00a0Dieu m&rsquo;a d\u00e9pouill\u00e9&#8230; m&rsquo;a bris\u00e9&#8230; a arrach\u00e9 mon esp\u00e9rance comme un arbre. Je suis abandonn\u00e9&#8230; je suis oubli\u00e9&#8230; je suis m\u00e9pris\u00e9&#8230;\u00a0\u00bb<\/em><\/span> Mais brusquement les mots changent, le Saint-Esprit prend le relais et l&rsquo;homme bris\u00e9 par la souffrance et l&rsquo;humiliation de ses amis peut proclamer comme un chant d&rsquo;all\u00e9gresse : <span style=\"background-color: #add8e6;\"><em>\u00ab\u00a0Je sais que moi R\u00e9dempteur est vivant et qu&rsquo;il se l\u00e8ve Quand ma peau sera d\u00e9truite je verrai Dieu, je le verrai et il me sera favorable\u00a0\u00bb. (lire tout le chapitre 19)<\/em><\/span>.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Ainsi, dans sa d\u00e9tresse, Job a \u00e9t\u00e9 soutenu. Dieu est intervenu \u00e0 plusieurs reprises en faveur de son serviteur et l&rsquo;a gard\u00e9 du d\u00e9sespoir.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Nous savons enfin qu&rsquo;un terme a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 son \u00e9preuve. Dieu l&rsquo;a retir\u00e9 de la d\u00e9tresse et l&rsquo;a combl\u00e9 de b\u00e9n\u00e9dictions. Oui Dieu d\u00e9livre, gu\u00e9rit et sauve. Ses promesses sont certaines. Nous pouvons nous les approprier avec confiance. <span style=\"background-color: #add8e6;\"><em>\u00ab\u00a0Le Seiqneur sait d\u00e9livrer de l&rsquo;\u00e9preuve les hommes pieux\u00a0\u00bb (2 Pi. 2.9)<\/em><\/span>. Sa puissance pour gu\u00e9rir et op\u00e9rer des miracles en faveur de ses enfants est toujours la m\u00eame.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">A tous ceux qui souffrent et pleurent nous pouvons dire avec force et compassion : <span style=\"background-color: #add8e6;\"><em>\u00ab\u00a0Prenez courage, Dieu est l\u00e0. Vous n&rsquo;\u00eates pas abandonn\u00e9, ni oubli\u00e9\u00a0\u00bb<\/em><\/span>. Ce n&rsquo;est pas en vain que nous ferons appel \u00e0 lui. Au jour de la d\u00e9tresse, nous pouvons crier, il nous r\u00e9pondra et nous le glorifierons <span style=\"background-color: #add8e6;\"><em>(Ps. 50.15)<\/em><\/span>.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<h2>Le r\u00f4le \u00e9ducatif de l&rsquo;\u00e9preuve<\/h2>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Cependant la d\u00e9livrance de l&rsquo;\u00e9preuve n&rsquo;est pas une garantie absolue. Le <span style=\"background-color: #add8e6;\"><em>chapitre 11 de l&rsquo;\u00e9p\u00eetre aux H\u00e9breux<\/em><\/span> nous rappelle qu&rsquo;un grand nombre de croyants sont morts sans avoir obtenu ce qui leur \u00e9tait promis. Leur foi \u00e9tait grande et pourtant ils n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9s. Certains ont \u00e9t\u00e9 lapid\u00e9s, tortur\u00e9s, pers\u00e9cut\u00e9s, maltrait\u00e9s, chass\u00e9s&#8230; Dieu avait en r\u00e9serve quelque chose de meilleur pour eux <span style=\"background-color: #add8e6;\"><em>(H\u00e9b. 11.13, 37-40)<\/em><\/span>.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Dieu est souverain. S&rsquo;il permet l&rsquo;\u00e9preuve c&rsquo;est certainement pour notre bien. Les difficult\u00e9s que nous rencontrons sont utiles pour notre \u00e9ducation. L&rsquo;\u00e9cole Dieu c&rsquo;est aussi l&rsquo;\u00e9cole de la souffrance. Dieu nous traite comme des fils et comme tels nous corrige pour notre bien <span style=\"background-color: #add8e6;\"><em>(H\u00e9b. 12.4-9)<\/em><\/span>. L&rsquo;ap\u00f4tre Jacques nous encourage m\u00eame \u00e0 <span style=\"background-color: #add8e6;\"><em>\u00ab\u00a0regarder comme un sujet de joie parfaite les diverses \u00e9preuves auxquelles nous pouvons \u00eatre expos\u00e9s, sachant que l&rsquo;\u00e9preuve de notre foi produit la patience\u00a0\u00bb (Jac. 1.2)<\/em><\/span>.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">L&rsquo;ap\u00f4tre Paul apporte le m\u00eame enseignement quand il d\u00e9clare : <span style=\"background-color: #add8e6;\"><em>\u00ab\u00a0Nous nous glorifions m\u00eame dans les tribulations sachant que la tribulation produit la pers\u00e9v\u00e9rance\u00a0\u00bb (Rom. 5.3). <\/em><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Nombreux sont les croyants qui peuvent rendre t\u00e9moignage des bienfaits de l&rsquo;\u00e9preuve. Au travers des difficult\u00e9s mat\u00e9rielles, de la maladie, du deuil, Dieu leur a parl\u00e9 et leur a fait du bien. Comme Ez\u00e9chias ils pourraient dire : <span style=\"background-color: #add8e6;\"><em>\u00ab\u00a0Voici, mes souffrances m\u00eames sont devenues mon salut\u00a0\u00bb (Es. 38.17)<\/em><\/span>. C&rsquo;est dans l&rsquo;adversit\u00e9 que se manifeste la r\u00e9alit\u00e9 de notre foi. C&rsquo;est dans l&rsquo;affliction que nous apprenons \u00e0 nous conna\u00eetre. Par son \u00e9preuve Job \u2014 homme int\u00e8gre, droit et fid\u00e8le \u2014 a d\u00e9couvert l&rsquo;\u00e9tat v\u00e9ritable de son c\u0153ur. Il a appris \u00e0 se conna\u00eetre. Il a appris \u00e0 conna\u00eetre Dieu. <span style=\"background-color: #add8e6;\"><em>\u00ab\u00a0J&rsquo;avais entendu parler de toi, dira-t-il, mais maintenant mon \u0153il t&rsquo;a vu. C&rsquo;est pourquoi je me condamne et je me repens dans la poussi\u00e8re et dans la cendre\u00a0\u00bb (Job 42.4-6)<\/em><\/span>. l&rsquo;\u00e9preuve a fait son \u0153uvre en profondeur. Job, enfin vaincu, sort vainqueur, pleinement vainqueur.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Oui, Dieu nous parle par la souffrance et nous avertit. Les \u00e9preuves fa\u00e7onnent notre \u00eatre int\u00e9rieur. Elles nous permettent aussi de d\u00e9montrer comme l&rsquo;a fait Job que nous aimons Dieu pour lui-m\u00eame et non pour les bienfaits qu&rsquo;il nous accorde.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Ne n\u00e9gligeons donc pas cet aspect important de l&rsquo;enseignement des Ecritures. Aupr\u00e8s de nos fr\u00e8res ne soyons pas des m\u00e9decins de n\u00e9ant. Ne les trompons pas en leur annon\u00e7ant un Evangile de vie facile, de prosp\u00e9rit\u00e9 magique, comme le font aujourd&rsquo;hui certains groupes \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie des milieux \u00e9vang\u00e9liques. Annon\u00e7ons tout le conseil de Dieu, sans en rien cacher. Soyons remplis de compassion devant toute d\u00e9tresse, disponibles entre les mains de Dieu pour gu\u00e9rir et d\u00e9livrer par sa puissance et par sa gr\u00e2ce, humbles et sages aussi pour comprendre que les voies de Dieu sont parfaites et <span style=\"background-color: #add8e6;\"><em>\u00ab\u00a0que toutes choses travaillent ensemble pour le bien de ceux qui l&rsquo;aiment\u00a0\u00bb (Rom. 8.18). <\/em><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Ne regardons pas seulement aux choses visibles, les afflictions, les d\u00e9tresses, les souffrances du temps pr\u00e9sent. Regardons \u00e0 ce qui est \u00e9ternel. L&rsquo;important c&rsquo;est que notre \u00eatre int\u00e9rieur se fortifie, s&rsquo;\u00e9difie, et se transforme toujours plus \u00e0 l&rsquo;image du Christ devant lequel nous allons bient\u00f4t para\u00eetre Nous ne sommes sauv\u00e9s qu&rsquo;en esp\u00e9rance. Nous attendons encore la r\u00e9demption de nos corps. Mais une certitude est dans nos c\u0153urs, qu&rsquo;aucune circonstance ne peut nous enlever\u00a0: <span style=\"background-color: #add8e6;\"><em>\u00ab\u00a0Quand il para\u00eetra nous lui serons rendus semblables parce que nous le verrons tel qu&rsquo;il est\u00a0\u00bb. (1 Jn 3.2). <\/em><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"CENTER\">F.B.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>3615 code JOB \u00a0 par Francis Bailet \u00a0 Non, ne branchez pas votre minitel&#8230; \u00a0 Ouvrez plut\u00f4t votre Bible au chapitre 36 du livre de Job, versets 15 et 16. \u00a0\u00a0 Ce texte est difficile \u00e0 traduire, comme nous pouvons nous en rendre compte en examinant les nombreuses variantes propos\u00e9es par les diff\u00e9rentes versions. La [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,78,69,88],"tags":[],"class_list":["post-4471","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lancien-testament","category-epreuves","category-grace","category-souffrance"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4471"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4471\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}