{"id":5310,"date":"2005-09-22T18:20:58","date_gmt":"2005-09-22T18:20:58","guid":{"rendered":"\/?p=5310"},"modified":"2016-09-09T12:03:21","modified_gmt":"2016-09-09T12:03:21","slug":"qui-dit-colere-dit-il-peche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.servir.caef.net\/?p=5310","title":{"rendered":"Qui dit col\u00e8re&#8230; dit-il p\u00e9ch\u00e9 ?"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center;\">Qui dit col\u00e8re&#8230; dit-il p\u00e9ch\u00e9 ?<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/conflit-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"  wp-image-8480 aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/conflit-1.jpg\" alt=\"conflit-1\" width=\"329\" height=\"223\" srcset=\"https:\/\/www.servir.caef.net\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/conflit-1.jpg 599w, https:\/\/www.servir.caef.net\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/conflit-1-300x203.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 329px) 100vw, 329px\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong>par <span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: #b22222;\">Marie-Christine Fave<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<h3><span style=\"background-color: #99ccff;\"><em>\u00ab\u00a0Si vous vous mettez en col\u00e8re, ne p\u00e9chez pas ; que le soleil ne se couche pas sur votre irritation ; ne donnez pas acc\u00e8s au diable.\u00a0\u00bb (Ep 4.26-27) <\/em><\/span><\/h3>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Quelques versets plus loin <span style=\"background-color: #99ccff;\"><em>(Ep 4.31)<\/em><\/span> ainsi qu&rsquo;en <span style=\"background-color: #99ccff;\"><em>Colossiens 3.8<\/em><\/span>, l&rsquo;ap\u00f4tre Paul demande de se d\u00e9barrasser de la col\u00e8re. Ici, il donne plut\u00f4t une mise en garde nette face au p\u00e9ch\u00e9 sans enlever toute \u00e9ventuelle col\u00e8re.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<h2>Pourquoi cette diff\u00e9rence ?<\/h2>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><!--more--><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"background-color: #add8e6;\"><em><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2005\/pdf2005\/2005_05_16_quiditcolereditpeche.pdf\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"iconePDF\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/iconePDF.jpg\" alt=\"\" width=\"81\" height=\"76\" align=\"right\" hspace=\"8\" vspace=\"8\" \/><\/a><span style=\"background-color: #99ccff;\">Ep 4.31<\/span><\/em><\/span> et <span style=\"background-color: #99ccff;\"><em>Col 3.8<\/em><\/span> \u00e9noncent une s\u00e9rie de r\u00e9actions comprenant amertume, fureur, cri, insulte, emportement&#8230; et citent tous deux la col\u00e8re. Il semble bien que nous soyons plong\u00e9s dans le c\u00f4t\u00e9 n\u00e9gatif des relations interpersonnelles, et que la col\u00e8re dans ce cas ne soit qu&rsquo;une \u00e9motion, plus ou moins incontr\u00f4l\u00e9e, au service de notre ego.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"background-color: #99ccff;\"><em>Ep 4.26<\/em><\/span> n&rsquo;associe pas la col\u00e8re avec les r\u00e9actions n\u00e9gatives pr\u00e9c\u00e9dentes. Litt\u00e9ralement, le texte pr\u00e9cise : \u00ab<em><span style=\"background-color: #99ccff;\">\u00a0mettez-vous en col\u00e8re, mais ne p\u00e9chez pas\u00a0\u00bb<\/span><\/em>. La New International Version traduit : \u00ab\u00a0In your anger, do not sin\u00a0\u00bb (Dans votre col\u00e8re, ne p\u00e9chez pas).<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Des situations d&rsquo;injustice ou de p\u00e9ch\u00e9 peuvent susciter en nous une r\u00e9elle indignation. Cette derni\u00e8re peut alors \u00eatre ou para\u00eetre justifi\u00e9e, voire utile. Mais le d\u00e9fi consiste \u00e0 ne pas laisser le p\u00e9ch\u00e9 se m\u00e9langer \u00e0 cette irritation.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<h2>Quand on va trop loin&#8230;<\/h2>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"background-color: #99ccff;\"><em>\u00ab\u00a0&#8230; il m&rsquo;a rendu le mal pour le bien.\u00a0\u00bb<\/em><\/span> reproche David \u00e0 Nabal <span style=\"background-color: #99ccff;\"><em>(voir 1 S 25.21)<\/em><\/span>. David a l&rsquo;intention de d\u00e9truire Nabal et les siens. Sa r\u00e9action va \u00e9videmment trop loin, et devient elle-m\u00eame injuste envers les proches de Nabal qui ne sont pas responsables de ses d\u00e9cisions. L&rsquo;\u00e9p\u00eetre de Jacques exhorte \u00e0 \u00eatre lent \u00e0 la col\u00e8re : <span style=\"background-color: #99ccff;\"><em>\u00ab\u00a0car la col\u00e8re de l&rsquo;homme n&rsquo;accomplit pas la justice de Dieu.\u00a0\u00bb (Jacques 1.20) <\/em><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Notre irritation se m\u00eale parfois \u00e0 notre amour propre froiss\u00e9, \u00e0 notre volont\u00e9 de prouver quelque chose aux autres, \u00e0 soi-m\u00eame. M\u00eame si le d\u00e9sir de justice est pr\u00e9sent, nous restons si peu objectifs quand l&rsquo;affaire nous concerne ! Prendre le temps d&rsquo;\u00e9couter, de comprendre la situation ne peut qu&rsquo;aider \u00e0 agir de mani\u00e8re plus juste, et cela donne par ailleurs du recul par rapport \u00e0 nos \u00e9motions.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/David-Abigail.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"  wp-image-8484 alignright\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/David-Abigail.jpg\" alt=\"David-Abigail\" width=\"218\" height=\"233\" hspace=\"10\" srcset=\"https:\/\/www.servir.caef.net\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/David-Abigail.jpg 574w, https:\/\/www.servir.caef.net\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/David-Abigail-280x300.jpg 280w\" sizes=\"auto, (max-width: 218px) 100vw, 218px\" \/><\/a>David \u00e9coute Abiga\u00efl, <span style=\"background-color: #99ccff;\"><em>\u00ab\u00a0femme de bon sens\u00a0\u00bb (voir 1 S 25.3)<\/em><\/span>. Et Dieu va utiliser l&rsquo;intervention d&rsquo;Abiga\u00efl pour arr\u00eater David. <span style=\"background-color: #99ccff;\"><em>(1 S 25.32-34)<\/em><\/span>. Au <span style=\"background-color: #99ccff;\"><em>v.31,<\/em><\/span> Abiga\u00efl encourage David \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir aux cons\u00e9quences : faire le bon choix \u00e9vitera remords et mauvaise conscience &#8230; Combien de fois n&rsquo;avons-nous pas regrett\u00e9 apr\u00e8s coup telle phrase qui descend l&rsquo;autre, telle attitude dure, tel reproche superflu, m\u00eame si la situation \u00e9tait r\u00e9pr\u00e9hensible?<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Le d\u00e9fi : dans notre col\u00e8re, ne p\u00e9chons pas&#8230;<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"background-color: #99ccff;\"><em>Ep 4.26<\/em><\/span> propose une aide pratique pour que la col\u00e8re d\u00e9g\u00e9n\u00e8re pas : <span style=\"background-color: #99ccff;\"><em>\u00ab\u00a0&#8230; que le soleil ne se couche pas sur votre irritation \u00ab\u00a0<\/em><\/span>. La loi <span style=\"background-color: #add8e6;\"><em><span style=\"background-color: #99ccff;\">(Dt 24.13 et 15)<\/span> <\/em><\/span>indiquait de rendre le gage au coucher du soleil, et de payer le salaire de la journ\u00e9e avant le coucher du soleil. Sans faire plus de rapprochement, ce verset met une limite \u00e0 notre \u00e9tat int\u00e9rieur d&rsquo;irritation, r\u00e9duisant ainsi les risques d&rsquo;amertume si les \u00e9motions et les sentiments ne tra\u00eenent pas dans le temps.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<h2>Deux exemples<\/h2>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">A Ath\u00e8nes, Paul <span style=\"background-color: #99ccff;\"><em>\u00ab\u00a0avait en lui-m\u00eame l&rsquo;esprit exasp\u00e9r\u00e9 en contemplant cette ville vou\u00e9e aux idoles.\u00a0\u00bb (Ac 17.16)<\/em><\/span>. Que fait-il ? Partant du constat qu&rsquo;ils sont <span style=\"background-color: #99ccff;\"><em>\u00ab\u00a0&#8230; \u00e0 tous \u00e9gards extr\u00eamement religieux\u00a0\u00bb (Ac 17.22)<\/em><\/span>, il leur annonce le vrai Dieu.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">J\u00e9sus-Christ chasse les vendeurs du Temple pour que celui-ci reste une maison de pri\u00e8res. Il agit avec fermet\u00e9 et efficacit\u00e9. Toutefois, dans les 4 Evangiles o\u00f9 ces \u00e9v\u00e9nements sont rapport\u00e9s, le mot \u00ab\u00a0col\u00e8re\u00a0\u00bb n&rsquo;est jamais mentionn\u00e9.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"CENTER\">M-C. F<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qui dit col\u00e8re&#8230; dit-il p\u00e9ch\u00e9 ? &nbsp; \u00a0 \u00a0 par Marie-Christine Fave \u00a0 \u00a0 \u00ab\u00a0Si vous vous mettez en col\u00e8re, ne p\u00e9chez pas ; que le soleil ne se couche pas sur votre irritation ; ne donnez pas acc\u00e8s au diable.\u00a0\u00bb (Ep 4.26-27) \u00a0 &nbsp; Quelques versets plus loin (Ep 4.31) ainsi qu&rsquo;en Colossiens 3.8, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,59,74,11],"tags":[],"class_list":["post-5310","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dieu-et-justice","category-etudes-bibliques","category-peche","category-la-vie-du-chretien"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5310"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5310\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}