{"id":5639,"date":"2003-03-15T13:41:56","date_gmt":"2003-03-15T13:41:56","guid":{"rendered":"\/?p=5639"},"modified":"2016-07-21T12:16:09","modified_gmt":"2016-07-21T12:16:09","slug":"extraits-de-la-declaration-damsterdam-charte-pour-levangelisation-au-xxi%c2%b0-siecle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.servir.caef.net\/?p=5639","title":{"rendered":"Extraits de la D\u00e9claration d&rsquo;Amsterdam &#8211; Charte pour l&rsquo;\u00e9vang\u00e9lisation au XXI\u00b0 si\u00e8cle"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center;\">Extraits de la D\u00e9claration d&rsquo;Amsterdam &#8211;<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">Charte pour l&rsquo;\u00e9vang\u00e9lisation au XXI\u00b0 si\u00e8cle<\/h1>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>par <span style=\"color: #b22222;\">Jean-Paul Rempp<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong>Dans le cadre de ce num\u00e9ro sp\u00e9cial consacr\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9vang\u00e9lisation, nous vous proposons quelques extraits significatifs de la D\u00e9claration d&rsquo;Amsterdam, dont l&rsquo;introduction pr\u00e9cise qu&rsquo;elle \u00ab\u00a0est remise au peuple de Dieu en tout lieu comme une expression d&rsquo;engagement \u00e9vang\u00e9lique et comme base d&rsquo;\u00e9tude, de r\u00e9flexion, de pri\u00e8re et d&rsquo;action en vue de l&rsquo;\u00e9vang\u00e9lisation.\u00a0\u00bb <\/strong><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong><br \/> <\/strong><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2003\/03\/amsterdam-2000.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-8230 alignleft\" style=\"margin: 10px;\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2003\/03\/amsterdam-2000.jpg\" alt=\"amsterdam-2000\" width=\"141\" height=\"206\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong>La D\u00e9claration a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9e \u00e0 l&rsquo;occasion d&rsquo;Amsterdam 2000, la plus importante Conf\u00e9rence Internationale pour \u00e9vang\u00e9listes qui ait jamais eu lieu. Plus de 10 000 \u00e9vang\u00e9listes et responsables d&rsquo;Eglise issus de 209 pays y ont assist\u00e9. Ce texte a \u00e9t\u00e9 retravaill\u00e9 et propos\u00e9 aux Eglises \u00e0 partir de f\u00e9vrier 2002.<\/strong><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><!--more--><\/p>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2003\/pdf2003\/Servir%2003-2003.pdf#page=8\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"iconePDF\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/iconePDF.jpg\" alt=\"\" width=\"81\" height=\"76\" align=\"right\" hspace=\"8\" vspace=\"8\" \/><\/a><\/p>\n<table style=\"width: 75%;\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"2\">\n<colgroup>\n<col width=\"40\" \/>\n<col width=\"216\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" nowrap=\"nowrap\" bgcolor=\"#ccccff\" width=\"16%\">\n<p style=\"text-align: center;\">Ro 1.18-32<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Ro 5.12,18a<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">1 Co 15.22<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Gn 1.26<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">2 Th 1.9<\/p>\n<\/td>\n<td bgcolor=\"#ccccff\" width=\"84%\">\n<h3>Besoin de l&rsquo;\u00eatre humain et \u00e9vang\u00e9lisation.<\/h3>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Tant la loi que l&rsquo;Evangile mettent \u00e0 nu la condition humaine : elle est perdition, au-del\u00e0 et plus profond que tous les sentiments de souffrance, de mis\u00e8re, de frustration, d&rsquo;esclavage, d&rsquo;impuissance et de m\u00e9contentement de la vie.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">La Bible r\u00e9v\u00e8le que tous les \u00eatres humains sont de par leur constitution m\u00eame dans un \u00e9tat de r\u00e9bellion contre le Dieu qui les a cr\u00e9\u00e9s et dont ils restent confus\u00e9ment conscients ; ils sont s\u00e9par\u00e9s de lui et coup\u00e9s de toute joie de le conna\u00eetre et de le servir qui est la v\u00e9ritable satisfaction de la nature humaine.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">En tant qu&rsquo;\u00eatres humains, nous avons \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s pour porter l&rsquo;image de Dieu dans une vie sans fin d&rsquo;amour pour Dieu et pour les autres, cependant l&rsquo;\u00e9go\u00efsme de notre c\u0153ur d\u00e9chu et p\u00e9cheur rend ceci impossible. Souvent, notre mauvaise foi nous conduit \u00e0 utiliser jusqu&rsquo;aux observances de la religion pour garder Dieu \u00e0 distance, pour pouvoir \u00e9viter qu&rsquo;il ne traite avec nous de notre adulation impie de nous-m\u00eames.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Par cons\u00e9quent, tous les \u00eatres humains doivent maintenant faire face \u00e0 la condamnation finale par le Christ le Juge, et \u00e0 la destruction \u00e9ternelle, loin de la pr\u00e9sence du Seigneur.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Nous nous engageons \u00e0 \u00eatre fid\u00e8les et pleins de compassion pour faire conna\u00eetre aux autres la v\u00e9rit\u00e9 sur leur condition spirituelle actuelle, pour les mettre en garde contre le jugement et l&rsquo;enfer qui attendent les imp\u00e9nitents et pour exalter l&rsquo;amour de Dieu qui a donn\u00e9 son Fils pour nous sauver.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"width: 75%;\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"2\">\n<colgroup>\n<col width=\"40\" \/>\n<col width=\"216\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" nowrap=\"nowrap\" bgcolor=\"#ccccff\" width=\"16%\">\n<p style=\"text-align: center;\">Ro 1.18-20<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Jn 14.6<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Act 4.12<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Mc 10.41-45<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Ja 1.20<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Gn 1.26<\/p>\n<\/td>\n<td bgcolor=\"#ccccff\" width=\"84%\">\n<h3>Pluralisme religieux et \u00e9vang\u00e9lisation.<\/h3>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Aujourd&rsquo;hui, l&rsquo;\u00e9vang\u00e9liste est appel\u00e9 \u00e0 proclamer l&rsquo;Evangile dans un monde de plus en plus pluraliste. Dans ce village mondial de croyances concurrentes et de nombreuses religions mondiales, il est important que notre \u00e9vang\u00e9lisation soit marqu\u00e9e \u00e0 la fois par la fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la bonne nouvelle du Christ et par l&rsquo;humilit\u00e9 dans la proclamation de celle-ci.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">La r\u00e9v\u00e9lation g\u00e9n\u00e9rale de Dieu s&rsquo;\u00e9tendant \u00e0 tous les points de sa cr\u00e9ation, il est fort possible qu&rsquo;il y ait des traces de v\u00e9rit\u00e9, de beaut\u00e9 et de bont\u00e9 dans de nombreux syst\u00e8mes de croyance non chr\u00e9tiens. Cependant rien ne justifie que nous consid\u00e9rions aucun d&rsquo;eux comme un autre \u00e9vangile ou une voie distincte vers le salut.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Le seul moyen de conna\u00eetre Dieu dans la paix, l&rsquo;amour et la joie est la mort r\u00e9conciliatrice de J\u00e9sus-Christ le Seigneur ressuscit\u00e9. Quand nous faisons part de ce message \u00e0 d&rsquo;autres, nous devons le faire avec amour et humilit\u00e9, en fuyant toute arrogance, hostilit\u00e9 et manque de respect.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Dans le dialogue avec les adeptes d&rsquo;autres religions, nous devons \u00eatre courtois et aimables. Un tel dialogue ne doit cependant pas remplacer la proclamation de l&rsquo;Evangile. Pourtant, puisque tous les \u00eatres humains sont faits \u00e0 l&rsquo;image de Dieu, nous devons pr\u00f4ner la libert\u00e9 religieuse et les droits de l&rsquo;homme pour tous.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Nous nous engageons \u00e0 traiter les tenants d&rsquo;autres croyances avec respect et \u00e0 servir fid\u00e8lement et humblement la nation dans laquelle Dieu nous a plac\u00e9s, tout en affirmant que le Christ est le seul et unique Sauveur du monde.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"width: 75%;\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"2\">\n<colgroup>\n<col width=\"40\" \/>\n<col width=\"216\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" nowrap=\"nowrap\" bgcolor=\"#ccccff\" width=\"16%\" height=\"26\">\n<p style=\"text-align: center;\">Ap 5.9<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">1 Co 6.19<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">1 Co 9.19-23<\/p>\n<\/td>\n<td bgcolor=\"#ccccff\" width=\"84%\">\n<h3>Culture et \u00e9vang\u00e9lisation.<\/h3>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2003\/03\/globe.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-8231 alignright\" style=\"margin: 10px;\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2003\/03\/globe.jpg\" alt=\"globe\" width=\"128\" height=\"243\" \/><\/a>Dieu a rachet\u00e9, par le sang de l&rsquo;Agneau, des saints de toute tribu, de toute langue, de tout peuple et de toute nation. Il sauve les personnes dans leur propre culture. L&rsquo;\u00e9vang\u00e9lisation du monde doit avoir pour objectif de voir na\u00eetre des Eglises qui soient \u00e0 la fois profond\u00e9ment enracin\u00e9es en Christ et \u00e9troitement li\u00e9es \u00e0 leur culture.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Par cons\u00e9quent, suivant l&rsquo;exemple de J\u00e9sus et de Paul, ceux qui proclament le Christ doivent se servir de leur libert\u00e9 en Christ pour se faire tout \u00e0 tous. Ce qui signifie une identification culturelle appropri\u00e9e qui se garde d&rsquo;assimiler l&rsquo;Evangile \u00e0 une quelconque culture particuli\u00e8re.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Toutes les cultures humaines \u00e9tant en partie fa\u00e7onn\u00e9es par le p\u00e9ch\u00e9, la Bible et son Christ constituent sur des points cl\u00e9 une contre-culture pour chacune d&rsquo;elles.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Nous nous engageons \u00e0 \u00eatre sensibles \u00e0 la culture environnante quand nous \u00e9vang\u00e9lisons. Nous aurons pour objectif de pr\u00eacher le Christ d&rsquo;une fa\u00e7on qui convient aux peuples parmi lesquels nous t\u00e9moignons et qui enrichira leur culture par tous les moyens appropri\u00e9s. En outre, en tant que sel et lumi\u00e8re, nous chercherons la transformation des cultures en vue de l&rsquo;affirmation des valeurs de l&rsquo;Evangile.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"width: 75%;\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"2\" bgcolor=\"#ccccff\">\n<colgroup>\n<col width=\"40\" \/>\n<col width=\"216\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" nowrap=\"nowrap\" bgcolor=\"#ccccff\" width=\"16%\" height=\"26\">\n<p style=\"text-align: center;\">1 Co 14.13-17<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Mt 28.19<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">2 Tm 2.2<\/p>\n<\/td>\n<td bgcolor=\"#ccccff\" width=\"84%\">\n<h3>L&rsquo;Eglise et l&rsquo;\u00e9vang\u00e9lisation.<\/h3>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Il est incontestable qu&rsquo;il faille, dans les Communaut\u00e9s constitu\u00e9es, donner un enseignement aux croyants quel que soit le stade de leur cheminement spirituel et leur fournir des soins pastoraux appropri\u00e9s. Mais ces pr\u00e9occupations ne doivent pas remplacer la pr\u00e9occupation constante pour la mission, qui implique que les efforts d&rsquo;\u00e9vang\u00e9lisation soient consid\u00e9r\u00e9s comme une priorit\u00e9 continuelle.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Les pasteurs, conjointement avec d&rsquo;autres personnes qualifi\u00e9es, doivent amener leurs Communaut\u00e9s \u00e0 \u0153uvrer pour l&rsquo;\u00e9vang\u00e9lisation. En outre, nous affirmons que la formation de disciples pieux et pr\u00eats \u00e0 t\u00e9moigner est au c\u0153ur de la responsabilit\u00e9 qu&rsquo;a l&rsquo;Eglise de pr\u00e9parer ses membres \u00e0 \u0153uvrer pour le service. Nous affirmons que l&rsquo;Eglise doit devenir un lieu accueillant pour les nouveaux croyants.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2003\/03\/meeting.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-8232 alignleft\" style=\"margin: 10px;\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2003\/03\/meeting.jpg\" alt=\"meeting\" width=\"264\" height=\"186\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Nous nous engageons \u00e0 inciter les Communaut\u00e9s dans lesquelles et avec lesquelles nous servons, \u00e0 consid\u00e9rer que l&rsquo;\u00e9vang\u00e9lisation doit \u00eatre une priorit\u00e9 en tout temps, et \u00e0 en faire ainsi un axe de la pri\u00e8re, de l&rsquo;organisation, de la formation et du budget de la Communaut\u00e9.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<hr \/>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0Note<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Traduction par Andrew et Prisca Wiles, r\u00e9vis\u00e9e par Jean-Paul Rempp et Henri Blocher. Texte officiel diffus\u00e9 depuis f\u00e9vrier 2002.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Extraits de la D\u00e9claration d&rsquo;Amsterdam &#8211; &nbsp; Charte pour l&rsquo;\u00e9vang\u00e9lisation au XXI\u00b0 si\u00e8cle \u00a0 par Jean-Paul Rempp \u00a0 \u00a0 &nbsp; Dans le cadre de ce num\u00e9ro sp\u00e9cial consacr\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9vang\u00e9lisation, nous vous proposons quelques extraits significatifs de la D\u00e9claration d&rsquo;Amsterdam, dont l&rsquo;introduction pr\u00e9cise qu&rsquo;elle \u00ab\u00a0est remise au peuple de Dieu en tout lieu comme une [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,12,8],"tags":[],"class_list":["post-5639","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-conferences-et-congres","category-eglise-et-mission","category-evangelisation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5639"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5639\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}