{"id":5661,"date":"2003-05-16T08:50:01","date_gmt":"2003-05-16T08:50:01","guid":{"rendered":"\/?p=5661"},"modified":"2016-07-21T12:39:49","modified_gmt":"2016-07-21T12:39:49","slug":"editorial-du-n%c2%b03-mai-juin-2003-relation-daide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.servir.caef.net\/?p=5661","title":{"rendered":"Editorial du n\u00b03 Mai-Juin 2003 – Relation d’aide"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Editorial du n\u00b03 Mai-Juin 2003<\/h1>\n

 <\/p>\n

Relation d’aide<\/h1>\n

\u00a0<\/p>\n

par Alain Kitt<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

 <\/p>\n

L’\u00e9poque est r\u00e9volue o\u00f9 \u00ab\u00a0d\u00e9pression\u00a0\u00bb \u00e9tait un mot tabou parmi les chr\u00e9tiens, et nous reconnaissons que les blessures de la vie n’\u00e9pargnent pas les croyants. Si nous encourageons ceux qui souffrent \u00e0 chercher aide et direction dans la Parole de Dieu, nous constatons aussi que citer simplement des versets bibliques ou \u00e9num\u00e9rer des principes de vie chr\u00e9tienne ne suffisent pas. L’aide<\/strong> n\u00e9cessaire passe par une relation, et \u00e9tablir ces relations<\/strong> de confiance exige d’y passer du temps, d’\u00e9couter, de prier.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/a>Devant les souffrances de la vie on peut \u00eatre d\u00e9pass\u00e9 et avoir besoin d’un secours ext\u00e9rieur ; mais comment soigner, et gu\u00e9rir si possible, ce type de souffrance, souvent d’autant plus douloureux qu’il est int\u00e9rieur et touche l’homme au c\u0153ur de son existence, de sa pens\u00e9e, et souvent de sa foi ?<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Larry Crabb, dans son livre \u00ab\u00a0Connect\u00e9s les uns aux autres\u00a0\u00bb, insiste sur le fait que les chr\u00e9tiens, de par leur relation avec Dieu, devraient \u00eatre en mesure d’apporter de l’aide \u00e0 une personne qui souffre. Nous ne pouvons pas nous r\u00e9fugier derri\u00e8re des excuses comme \u00ab\u00a0C’est le travail des experts\u00a0\u00bb ; et nos communaut\u00e9s chr\u00e9tiennes devraient \u00eatre des lieux de gu\u00e9rison.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Cela dit, beaucoup se lancent dans la relation d’aide sans s’y \u00eatre s\u00e9rieusement pr\u00e9par\u00e9s. N’importe qui peut mettre un pansement sur un genou \u00e9corch\u00e9, mais prescrire ou exercer une th\u00e9rapie n’est pas \u00e0 la port\u00e9e de tous sans risques majeurs pour le patient. Les m\u00e9thodes de relation d’aide sont multiples : Susan Clifton nous guide dans ce labyrinthe ; puis quelques autres points de vue et des t\u00e9moignages suivront.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Nous pouvons \u00eatre reconnaissants du travail et de l’exp\u00e9rience des psychologues et des psychoth\u00e9rapeutes : profitons de leur exp\u00e9rience, de leurs connaissances et de leurs conseils. Ils ont pris le temps d’\u00e9tudier la complexit\u00e9 de l’\u00eatre humain ; leurs comp\u00e9tences sont pr\u00e9cieuses en ce qu’elles nous aident \u00e0 comprendre nos propres r\u00e9actions et les raisons possibles de comportements et d’attitudes qui nous laissent souvent perplexes. Nous avons tous nos limites ; le conseil d’un professionnel peut s’av\u00e9rer n\u00e9cessaire ; le reconna\u00eetre n’est pas un \u00e9chec, ou un manque de spiritualit\u00e9, mais une humble acceptation de la r\u00e9alit\u00e9 et de la compl\u00e9mentarit\u00e9 au sein du corps de Christ.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Alain Kitt<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Editorial du n\u00b03 Mai-Juin 2003   Relation d’aide \u00a0 par Alain Kitt \u00a0 \u00a0   L’\u00e9poque est r\u00e9volue o\u00f9 \u00ab\u00a0d\u00e9pression\u00a0\u00bb \u00e9tait un mot tabou parmi les chr\u00e9tiens, et nous reconnaissons que les blessures de la vie n’\u00e9pargnent pas les croyants. Si nous encourageons ceux qui souffrent \u00e0 chercher aide et direction dans la Parole […]<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,21,88],"tags":[],"class_list":["post-5661","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-editorial","category-ethique","category-souffrance"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5661"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5661\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}