{"id":6518,"date":"1999-05-08T13:13:32","date_gmt":"1999-05-08T13:13:32","guid":{"rendered":"\/?p=6518"},"modified":"2016-06-06T10:01:40","modified_gmt":"2016-06-06T10:01:40","slug":"retraite-en-service","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.servir.caef.net\/?p=6518","title":{"rendered":"T\u00e9moignage &#8211; Retrait\u00e9 en service"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center;\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/Temoignage.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2645\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/Temoignage.jpg\" alt=\"Temoignage\" width=\"390\" height=\"36\" srcset=\"https:\/\/www.servir.caef.net\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/Temoignage.jpg 390w, https:\/\/www.servir.caef.net\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/Temoignage-300x27.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 390px) 100vw, 390px\" \/><\/a><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\">Retrait\u00e9 en service<\/h1>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2008\/05\/eau.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-8338 aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2008\/05\/eau.jpg\" alt=\"eau\" width=\"211\" height=\"316\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>par <span style=\"color: #b22222;\">Georges ERTZ<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Je fais partie de cette cat\u00e9gorie b\u00e9nie de personnes qu&rsquo;on appelle les <em><strong>retrait\u00e9s<\/strong><\/em> ou le<strong> <em>troisi\u00e8me \u00e2ge<\/em><\/strong>. B\u00e9nie par ceux qui sont encore en activit\u00e9 et qui attendent avec impatience le temps o\u00f9 ils ne seront plus soumis au stress de la vie professionnelle ou \u00e0 l&rsquo;angoisse du ch\u00f4mage. Cat\u00e9gorie choy\u00e9e par les professionnels du tourisme, des loisirs et d&rsquo;autres branches d&rsquo;activit\u00e9 pour lesquels les \u00ab cheveux gris \u00bb repr\u00e9sentent un march\u00e9 en progression constante. L\u2019allongement de la dur\u00e9e de vie et l&rsquo;abaissement de l&rsquo;\u00e2ge de d\u00e9part en retraite font que le nombre de ces inactifs ne cesse de cro\u00eetre pour devenir, au fil des ann\u00e9es, une charge de plus en plus lourde pour les actifs \u00ab cotisants \u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/1999\/pdf1999\/1999_03_16_retraiteenservice.pdf\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"iconePDF\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/iconePDF.jpg\" alt=\"\" width=\"81\" height=\"76\" align=\"right\" hspace=\"8\" vspace=\"8\" \/><\/a>Comme tout citoyen qui a le souci du bien de son pays, le chr\u00e9tien ne peut pas rester insensible \u00e0 ces r\u00e9alit\u00e9s. J&rsquo;estime, pour ma part, qu&rsquo;il est une autre r\u00e9alit\u00e9 dont tout chr\u00e9tien, retrait\u00e9 ou retrait\u00e9e, doit \u00eatre conscient : cette \u00e9tape de la vie peut \u00eatre une b\u00e9n\u00e9diction pour lui-m\u00eame, pour les autres, et pour l&rsquo;oeuvre de Dieu en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Je suis dans ma douzi\u00e8me ann\u00e9e de retraite et, tous les jours, je remercie mon P\u00e8re c\u00e9leste pour la sant\u00e9 qu&rsquo;il m&rsquo;a conserv\u00e9e, ainsi qu&rsquo;\u00e0 mon \u00e9pouse ; m\u00eame s&rsquo;il y a eu quelques accrocs qui nous ont rappel\u00e9 la fragilit\u00e9 de nos vies et la n\u00e9cessit\u00e9 de mourir d&rsquo;abord avant d&rsquo;h\u00e9riter la vie \u00e9ternelle. Par la gr\u00e2ce de Dieu, je peux affirmer que je ne me suis jamais ennuy\u00e9 durant tout ce temps ; \u00e0 aucun moment je n&rsquo;ai eu \u00e0 me demander comment j&rsquo;allais occuper mon temps, quel voyage nous allions entreprendre pour nous faire plaisir. Au contraire, nous avons toujours d\u00fb batailler pour pouvoir l\u00e2cher nos activit\u00e9s et partir quelques jours pour nous ressourcer et pour faire de longues marches dans la montagne.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En parlant de \u00ab ma \u00bb retraite, je ne peux m&#8217;emp\u00eacher d&rsquo;y associer mon \u00e9pouse. Lorsqu&rsquo;on a partag\u00e9 les joies et les peines de la vie professionnelle, de l&rsquo;\u00e9ducation des enfants, du service de Dieu, on continue \u00e0 partager celles de la retraite.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">J&rsquo;ai eu le grand privil\u00e8ge de rencontrer le Seigneur alors que j&rsquo;\u00e9tais \u00e0 l&rsquo;Ecole Normale<sub><strong>1<\/strong><\/sub> . J&rsquo;y ai re\u00e7u, avec beaucoup d&rsquo;autres, ma premi\u00e8re formation de disciple, formation qui a continu\u00e9 lorsque je me suis joint \u00e0 l&rsquo;\u00e9glise de la Bonne Nouvelle de Strasbourg. Ces fr\u00e8res et s\u0153urs nous ont accompagn\u00e9s et soutenus lorsque nous \u00e9tions missionnaires au Tchad. Revenus en France, il y a trente ans, j&rsquo;ai r\u00e9int\u00e9gr\u00e9 l&rsquo;Education Nationale et j&rsquo;ai enseign\u00e9 au coll\u00e8ge de la petite ville o\u00f9 nous nous sommes install\u00e9s jusqu&rsquo;\u00e0 ma retraite.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Une \u00e9glise de maison existait dans la localit\u00e9. Les r\u00e9unions se d\u00e9roulaient chez nous et dans une autre famille. Un travail parmi les jeunes et les enfants a d\u00e9marr\u00e9 ; pendant les vacances nous participions \u00e0 l&rsquo;encadrement de camps de vacances avec l&rsquo;association de jeunesse <em>\u00ab Joie de Vivre \u00bb.<\/em> Nous gardions le contact avec les missionnaires du Tchad et, lorsque notre association s&rsquo;est structur\u00e9e, on m&rsquo;a sollicit\u00e9 pour m&rsquo;occuper du secr\u00e9tariat.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lorsqu&rsquo;\u00e0 55 ans j&rsquo;ai pu prendre la retraite (\u00e0 cause des ann\u00e9es de service dans l&rsquo;enseignement primaire), j&rsquo;ai pu m&rsquo;investir \u00e0 plein temps dans ce qui n&rsquo;\u00e9tait, jusqu&rsquo;alors, \u00ab qu&rsquo;activit\u00e9s extra-professionnelles \u00bb. Je pensais avoir suffisamment de temps pour suivre une formation personnelle, dans le domaine artistique, mais j&rsquo;ai d\u00fb vite y renoncer faute de temps.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Comme j&rsquo;aime les travaux manuels, j&rsquo;ai souvent \u00e9t\u00e9 sollicit\u00e9 par des fr\u00e8res et des soeurs en Christ, et par mes propres enfants, pour des travaux d&rsquo;entretien et d&rsquo;am\u00e9nagement de leur maison ou de leur logement. Notre maison avec jardin et verger constitue le terrain d&rsquo;exercice id\u00e9al pour les activit\u00e9s physiques indispensables \u00e0 un bon \u00e9quilibre de vie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019activit\u00e9 qui s\u2019est le plus d\u00e9velopp\u00e9e au fil des ann\u00e9es est le secr\u00e9tariat de la mission, l\u2019ASMAF<strong><sub>2<\/sub><\/strong> . Le suivi des missionnaires, les relations avec l\u2019Eglise <em>(les Assembl\u00e9es chr\u00e9tiennes au Tchad)<\/em>, les proc\u00e9dures de candidatures, les contacts avec les branches suisse et allemande de la mission au Tchad, occupent une bonne partie de mon temps. Les nouvelles techniques de communication, comme le fax et le courrier \u00e9lectronique, facilitent certes les \u00e9changes, mais elles les multiplient. De ce fait, je suis au plus pr\u00e8s la vie et le minist\u00e8re de nos envoy\u00e9s, qu&rsquo;ils soient en Espagne comme la famille Py, ou au Tchad comme Eveline, Marie-Fran\u00e7oise et Laurent<strong><sub>3<\/sub><\/strong> , ou encore au P\u00e9rou comme Gabrielle Geff\u00e9 (depuis le d\u00e9but de mars).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au niveau de la famille, je partage avec ma femme une partie de ses occupations : le suivi de personnes \u00e2g\u00e9es et handicap\u00e9es dans la proche famille, l&rsquo;accueil de personnes qui ont besoin d&rsquo;\u00eatre \u00e9cout\u00e9es ou conseill\u00e9es, L\u2019exp\u00e9rience nous a appris qu&rsquo;en accompagnant d&rsquo;autres dans leurs souffrances, nos propres \u00e9preuves deviennent plus supportables.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour clore l&rsquo;\u00e9num\u00e9ration de mes diff\u00e9rents engagements, je voudrais dire haut et fort que je suis pleinement conscient de ne rien faire d&rsquo;exceptionnel. Je connais trop bien mes propres limites et mes lacunes. S&rsquo;il y a quelque chose de valable et de durable dans ce service, c&rsquo;est uniquement par la gr\u00e2ce de Dieu. Chaque jour, depuis bient\u00f4t cinquante ans, je peux m&rsquo;approcher du tr\u00f4ne de la gr\u00e2ce, afin d&rsquo;obtenir mis\u00e9ricorde et de trouver gr\u00e2ce, pour \u00eatre secouru dans mes besoins. L\u2019\u00e9tude personnelle et en commun de la Parole de Dieu nourrit mon \u00e2me, transforme ma mentalit\u00e9 et oriente ma vie. La pri\u00e8re, respiration de l&rsquo;\u00e2me, me fait p\u00e9n\u00e9trer dans la pr\u00e9sence de Dieu ; par elle je participe, avec mes fr\u00e8res et s\u0153urs, au combat spirituel pour que Christ r\u00e8gne dans ma ville, dans mon pays et jusqu&rsquo;aux extr\u00e9mit\u00e9s de la terre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour conclure, je voudrais dire que le probl\u00e8me n&rsquo;est pas de savoir comment on va passer une bonne retraite, bien m\u00e9rit\u00e9e et que sais-je encore. Que l&rsquo;on soit \u00e9tudiant, en activit\u00e9 ou retrait\u00e9, c\u00e9libataire ou mari\u00e9, Dieu a un plan pour chacun de ses enfants ; le discerner et s&rsquo;y conformer est la cl\u00e9 du bonheur. Ceux qui attendent d&rsquo;\u00eatre \u00e0 la retraite pour prendre au s\u00e9rieux l&rsquo;appel qu&rsquo;ils ont re\u00e7u se trompent. C&rsquo;est aujourd&rsquo;hui que je suis appel\u00e9 \u00e0 aimer Dieu de tout mon c\u0153ur, de toute ma force et de toute ma pens\u00e9e. Les promesses de Dieu sont vraies. C&rsquo;est ma conviction, mon exp\u00e9rience et mon bonheur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"background-color: #add8e6;\">Heureux l&rsquo;homme qui trouve son plaisir dans la loi de l&rsquo;Eternel. Il est comme un arbre plant\u00e9 pr\u00e8s d&rsquo;un courant d&rsquo;eau, qui donne son fruit en sa saison. (Psaume 1.1-3)<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">G.E.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">NOTES<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p><strong>1.<\/strong> Note du webmaster : appel\u00e9e aujourd\u2019hui I.U.F.M.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>2.<\/strong> Le comit\u00e9 de mission hors fronti\u00e8res des C.A.E.F. : l&rsquo;Association de Soutien des Missionnaires des Assembl\u00e9es de France.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>3.<\/strong> Evelyne FELIX, Marie-Fran\u00e7oise DEWULF et Laurent PORTE.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"width: 519px;\" border=\"1\" cellspacing=\"3\" cellpadding=\"2\">\n<colgroup>\n<col style=\"text-align: justify;\" width=\"507\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"507\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Qui n&rsquo;a pas appris auparavant, d\u00e9j\u00e0 \u00e0 chercher le sens de la vie, ne pourra gu\u00e8re organiser sa vieillesse de fa\u00e7on \u00e0 la r\u00e9aliser.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">A.Portmann<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Retrait\u00e9 en service \u00a0 par Georges ERTZ &nbsp; \u00a0 \u00a0 Je fais partie de cette cat\u00e9gorie b\u00e9nie de personnes qu&rsquo;on appelle les retrait\u00e9s ou le troisi\u00e8me \u00e2ge. B\u00e9nie par ceux qui sont encore en activit\u00e9 et qui attendent avec impatience le temps o\u00f9 ils ne seront plus soumis au stress de la vie professionnelle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":213,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,33,11],"tags":[],"class_list":["post-6518","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-le-chretien-et-la-societe","category-temoignages","category-la-vie-du-chretien"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/213"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6518"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6518\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}