{"id":6638,"date":"1995-07-13T11:53:35","date_gmt":"1995-07-13T11:53:35","guid":{"rendered":"\/?p=6638"},"modified":"2016-05-10T06:23:33","modified_gmt":"2016-05-10T06:23:33","slug":"libraire-et-missionnaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.servir.caef.net\/?p=6638","title":{"rendered":"T\u00e9moignage – Libraire et missionnaire"},"content":{"rendered":"

\"Temoignage\"<\/a><\/h1>\n

\u00a0<\/h1>\n

Libraire et missionnaire<\/h1>\n

\u00a0\"bible-en-main\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"interview\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Alain KITT<\/strong><\/span><\/span> interview\u00e9 par <\/strong>Esther Buckenham<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Le Havre. Centre ville. Tout pr\u00e8s du grand magasin le Printemps, une antenne lumineuse annonce une Librairie Chr\u00e9tienne. Et \u00e0 deux pas de l\u00e0, dans la rue Galli\u00e9ni, deux grandes vitrines pr\u00e9sentent la Bible et toutes sortes de livres et brochures chr\u00e9tiens. Entrez ! Alain et Anne Kitt vous y accueilleront. <\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"dialogue1\"E.B. Bonjour Alain\u00a0! Voil\u00e0 d\u00e9j\u00e0 16 ans que vous, un \u00e9cossais, avez quitt\u00e9 votre beau pays pour vous \u00e9tablir en France. Qu’est-ce qui vous a ainsi pouss\u00e9 \u00e0 \u00e9migrer\u00a0? <\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/a>Ma \u00ab\u00a0passion\u00a0\u00bb pour la France – le pays, sa langue, sa culture – date de plusieurs ann\u00e9es avant ma conversion. Apr\u00e8s celle-ci, en 1970, elle s’est \u00e9largie avec une dimension spirituelle, nourrie abondamment pendant mon ann\u00e9e de stage qui s’est d\u00e9roul\u00e9e \u00e0 Toulouse en 1970-71. Suite \u00e0 notre mariage en 1974, Anne et moi avons consacr\u00e9 une partie des grandes vacances (nous \u00e9tions tous deux enseignants) \u00e0 des camps de jeunes et des campagnes d’\u00e9vang\u00e9lisation en France. Cet engagement a \u00e9volu\u00e9, et notre assembl\u00e9e \u00e0 Paisley, en Ecosse, a \u00e9t\u00e9 d’accord de nous soutenir dans un minist\u00e8re \u00e0 plein temps \u00e0 Toulouse, o\u00f9 nous avons travaill\u00e9 pendant sept ans avec les assembl\u00e9es du Mirail et de l’avenue de Lombez.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"dialogue1\"Au Havre, vous continuez le travail commenc\u00e9 en 1966 par Colin porteous – qui lui-m\u00eame venait d’Edimbourg en Ecosse … Qu’est-ce qui vous a attir\u00e9 au Havre\u00a0? Et en quoi consiste votre travail\u00a0? <\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

En 1983, Colin Porteous m’avait parl\u00e9 du besoin au Havre de quelqu’un qui pourrait s’occuper de la librairie qui avait un grand potentiel, et en 1986 nous avons quitt\u00e9 Toulouse – o\u00f9 nous avons toujours de tr\u00e8s bons amis – pour travailler avec l’assembl\u00e9e du Havre, avec la responsabilit\u00e9 sp\u00e9cifique de la librairie. Depuis le d\u00e9part de Colin et Rhoda pour Clermont-Ferrand, j’ai aussi plus de travail dans l’Eglise. En semaine, donc, je m’occupe huit heures par jour de la librairie en centre ville, et j’ai des responsabilit\u00e9s d’ancien dans l’Eglise.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"dialogue1\"Je note que vous avez beaucoup \u00e9tudi\u00e9 avant de venir\u00a0: votre \u00e9pouse Anne et vous-m\u00eame avez obtenu des ma\u00eetrises … En quelles disciplines\u00a0? Et o\u00f9 avez-vous fait vos \u00e9tudes\u00a0? <\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Nous avons tous les deux fait nos \u00e9tudes \u00e0 l’Universit\u00e9 d’Edimbourg, o\u00f9 j’ai obtenu une ma\u00eetrise en Fran\u00e7ais et en Linguistique, Anne en Litt\u00e9rature anglaise et Grec ancien. Nous avons aussi obtenu l’\u00e9quivalent du CAPES, et avons enseign\u00e9 avant de venir en France.<\/p>\n


<\/strong><\/p>\n

\"dialogue1\"Pendant vos ann\u00e9es de travail au Havre, avez-vous \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0encourag\u00e9s\u00a0\u00bb (comme on dit\u00a0!), et le travail a-t’il prosp\u00e9r\u00e9\u00a0? <\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Comme dans toute situation, il y a eu des hauts et des bas, avec des moments o\u00f9 nous nous sommes demand\u00e9 si la librairie pouvait vraiment se d\u00e9velopper. Mais le Seigneur a agi, et nous sommes combl\u00e9s par ce travail, tout en souhaitant qu’il progresse encore. Nous pensons avec reconnaissance \u00e0 quantit\u00e9 de personnes pour qui la librairie a \u00e9t\u00e9 le premier point de contact avec l’\u00e9vangile. Nous avons vu les ventes se multiplier, et la librairie devenir libre de toute subvention de la part des chr\u00e9tiens. Mais elle reste d\u00e9pendante soit d’un g\u00e9rant \u00e0 plein temps, soit d’une \u00e9quipe de b\u00e9n\u00e9voles.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Le travail de l’Eglise est plus lent, les progr\u00e8s moins faciles \u00e0 mesurer. L’acquisition d’un local en 1993 a repr\u00e9sent\u00e9 un pas en avant, et nous prions pour que le Seigneur \u00e9tablisse ce t\u00e9moignage. L’engagement des membres de l’Eglise est une source d’encouragement, il est bon de se sentir int\u00e9gr\u00e9 dans une \u00e9quipe.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"dialogue1\"Revenons \u00e0 la Librairie …\u00a0! Je peux me tromper, mais il me semble que chaque fois que ce sujet est abord\u00e9, vos yeux et votre voix s’illuminent et s’animent\u00a0! C’est un aspect du travail qui vous est exceptionnellement cher. Pourquoi\u00a0? <\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Oui, il est vrai que c’est un travail qui nous passionne. Nous sommes convaincus tous les deux du bien inestimable que peut faire la bonne litt\u00e9rature chr\u00e9tienne. Nous l’avons exp\u00e9riment\u00e9 dans notre propre vie chr\u00e9tienne, et il nous semble que la pr\u00e9sence d’une librairie chr\u00e9tienne dans une ville comme le Havre n’est pas de trop.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"dialogue1\"La vitrine de la librairie a \u00e9t\u00e9 bris\u00e9e \u00e0 deux reprises au cours de ces derniers mois. Pensez-vous qu’il y ait une opposition caract\u00e9ris\u00e9e du public contre une librairie chr\u00e9tienne\u00a0? <\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Non, pas vraiment. La premi\u00e8re fois, c’\u00e9tait un \u00ab\u00a0accident\u00a0\u00bb : un jeune homme dans un moment de d\u00e9prime a lanc\u00e9 un coup de poing, et c’est notre vitrine qui se trouvait devant lui ! Son p\u00e8re a pris contact avec nous pour r\u00e9gler les dommages. La deuxi\u00e8me fois, c’\u00e9tait la nuit du Nouvel-An, et une bande de jeunes a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la f\u00eate en cassant un peu partout dans la ville. Par un \u00ab\u00a0juste\u00a0\u00bb retour des choses, c’est le jeune homme qui avait cass\u00e9 la vitrine la premi\u00e8re fois, qui a entendu le bruit et a permis \u00e0 la police d’intercepter la bande ! Il n’y a pas d’hostilit\u00e9 caract\u00e9ris\u00e9e envers la librairie ; parfois des commentaires d\u00e9sobligeants de la part de certains passants, mais on s’y habitue !<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"dialogue1\"Vendez-vous beaucoup de Bibles\u00a0? <\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Oui. Combien exactement, il m’est impossible de le dire comme cela, mais c’est de loin le livre que nous vendons le plus.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"dialogue1\"Est-ce que les personnes qui ach\u00e8tent une Bible vous posent beaucoup de questions sur son contenu\u00a0? <\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Oui, parfois des questions surprenantes, comme \u00ab\u00a0vous \u00eates s\u00fbr que les Evangiles sont dedans ?\u00a0\u00bb Quelquefois les gens sont perplexes devant la multiplicit\u00e9 des traductions, parfois ils avouent ne pas savoir comment la lire. Autant d’occasions de partager avec eux ce que la Bible repr\u00e9sente pour nous.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"dialogue1\"Une derni\u00e8re question\u00a0: Comment arrivez-vous \u00e0 concilier les diff\u00e9rents aspects de votre travail\u00a0? Pr\u00e9dicateur, pasteur, Librairie, mari et p\u00e8re de famille\u00a0? <\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Le plus difficile, c’est de trouver l’\u00e9quilibre entre le travail exigeant de la librairie (non, on ne passe pas toute la journ\u00e9e \u00e0 lire quand il n’y a pas de client !) et l’engagement dans l’Eglise. Heureusement les membres comprennent tr\u00e8s bien que je ne suis pas \u00ab\u00a0\u00e0 plein temps\u00a0\u00bb dans l’Eglise.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Quant \u00e0 notre vie de couple et de famille, Anne et moi avons le privil\u00e8ge de partager ensemble le travail de la librairie. Il y a deux ans nous avons pu d\u00e9m\u00e9nager dans un appartement en centre ville, pr\u00e8s de la librairie. Cela nous facilite beaucoup la vie (avant nous avions une demi-heure de trajet). Je me souviens d’un apr\u00e8s-midi o\u00f9 Anne \u00e9tait \u00e0 la librairie pour me permettre de passer un peu de temps avec ma m\u00e8re qui nous rendait visite. Elle a vu arriver un jeune homme qui par le pass\u00e9, nous avait menac\u00e9s dans le but d’obtenir de l’argent ; elle a pu m’avertir par t\u00e9l\u00e9phone avant qu’il n’entre, et cinq minutes apr\u00e8s j’\u00e9tais l\u00e0 ! Cette proximit\u00e9 nous permet aussi d’\u00eatre tous en famille \u00e0 midi.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Bref, nous nous sentons tout \u00e0 fait \u00e0 notre place ici ! Notre souci, c’est l’avenir de la librairie \u00e0 long terme. Nous ne voulons pas qu’elle soit \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb librairie, et aimerions savoir que si nous \u00e9tions appel\u00e9s \u00e0 partir, ce minist\u00e8re se poursuivrait.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"dialogue1\"Merci beaucoup Alain, pour votre t\u00e9moignage. Je pense que les lecteurs de \u00ab\u00a0SERVIR en L’attendant\u00a0\u00bb seront heureux de faire meilleure connaissance avec vous et qu’ils seront heureux de prier pour votre travail au Havre … <\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

E.B.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 Libraire et missionnaire \u00a0     Alain KITT interview\u00e9 par Esther Buckenham   \u00a0 Le Havre. Centre ville. Tout pr\u00e8s du grand magasin le Printemps, une antenne lumineuse annonce une Librairie Chr\u00e9tienne. Et \u00e0 deux pas de l\u00e0, dans la rue Galli\u00e9ni, deux grandes vitrines pr\u00e9sentent la Bible et toutes sortes de livres et […]<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[70,9,33],"tags":[],"class_list":["post-6638","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-le-couple","category-oeuvres-et-missions","category-temoignages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6638"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6638\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}