![\"interview\"](\"\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/interview.jpg\")
<\/a><\/p>\n\u00a0 Colin Breeze<\/span> interview\u00e9 par Esther Buckenham <\/span><\/strong><\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u00a0<\/p>\n En voyant leurs voitures charg\u00e9es \u00e0 la limite du possible, je me demande si ce sont des touristes en route pour la C\u00f4te d’Azur. Mais non, ces Anglais-l\u00e0 n’ont pas travers\u00e9 la Manche \u00e0 la recherche du soleil – ils sont venus pour travailler ! <\/strong><\/p>\n Colin Breeze, leur \u00ab\u00a0chef\u00a0\u00bb, se d\u00e9place beaucoup depuis qu’il a pris la direction de l’organisation \u00ab Brass Tacks \u00bb, il y a de cela deux ann\u00e9es. Plus r\u00e9cemment, il a \u00e9t\u00e9 rejoint pour un service \u00ab\u00a0plein-temps\u00a0\u00bb par Paul Hannay. Leur but : fournir une aide technique et pratique aux serviteurs de Dieu \u00e0 travers le monde entier. <\/strong><\/p>\n Tr\u00e8s gentiment, Colin r\u00e9pond \u00e0 nos questions. <\/strong><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u00a0<\/p>\n C.B. :<\/strong> Notre but cette fois-ci est de rencontrer plusieurs serviteurs de Dieu ouvrant dans le cadre de nos assembl\u00e9es, qui ont demand\u00e9 de l’aide pour des projets de construction. Je d\u00e9sire aussi, pour moi-m\u00eame, avoir un aper\u00e7u de la croissance de l’Eglise de J\u00e9sus-Christ en France tout en prenant connaissance des possibilit\u00e9s d’aide que nous pouvons apporter \u00e0 nos fr\u00e8res et soeurs en Christ.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n C.B. :<\/strong> C’est une expression qui remonte loin dans l’histoire de l’Angleterre ! Dans les magasins o\u00f9 l’on vendait autrefois du tissu, \u00e9taient fix\u00e9s sur le comptoir, des clous en cuivre qui servaient \u00e0 mesurer le tissu – une distance d’un \u00ab\u00a0yard\u00a0\u00bb (environ 90 cm) s\u00e9parait les clous. Pour nous, \u00ab\u00a0Brass Tacks\u00a0\u00bb signifie tout simplement se mettre au travail ! Nous sommes un groupe de personnes, membres d’assembl\u00e9es en Grande-Bretagne, qui d\u00e9sirons apporter une aide pratique aux missionnaires et aux assembl\u00e9es \u00e0 travers le monde.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n C.B.:<\/strong> Nous fonctionnons depuis cinq ann\u00e9es.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n C.B. :<\/strong> Nous n’avons pas de conditions pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9es ; nous examinons cas par cas, chacun des projets qui nous sont soumis. Ceci dit, voici quelques-unes des questions que nous risquons de poser :<\/p>\n \u00a0<\/p>\n 1) S’agit-il d’une oeuvre pionni\u00e8re ? \u00e9ventuellement dans une ville ou une r\u00e9gion nouvelle ? ou d’une action de type nouveau ?<\/p>\n \u00a0<\/p>\n 2) S’agit-il d’un local pour r\u00e9unions, ou d’un lieu d’habitation ? d’un lieu de formation, d’enseignement au service des \u00e9glises ?<\/p>\n \u00a0<\/p>\n 3) Est-ce un endroit qui sert l’\u00e9glise d’une autre mani\u00e8re et qui contribue \u00e0 la proclamation de l’Evangile, par exemple, un Centre de Vacances ?<\/p>\n \u00a0<\/p>\n 4) S’agit-il d’apporter une aide \u00e0 des missionnaires \u00e0 la retraite ?<\/p>\n \u00a0<\/p>\n 5) S’agit-il de construction, ou d’am\u00e9nagement, d’am\u00e9lioration, ou d’entretien ?<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Nous ne voulons pas enlever du travail aux ouvriers qui pourraient se trouver sur place ! Mais lorsqu’il y a absence de connaissances techniques, de main-d’oeuvre, ou de finances, nous sommes pr\u00eats \u00e0 apporter notre aide. Il nous faut pour cela, trouver des b\u00e9n\u00e9voles qui acceptent de \u00ab\u00a0sacrifier\u00a0\u00bb leurs vacances pour mettre leurs comp\u00e9tences au service de Dieu et de ses enfants.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n C.B. : <\/strong>Quelquefois plusieurs assembl\u00e9es d’Angleterre, proches g\u00e9ographiquement, se mettent ensemblel pour constituer une \u00e9quipe. C’est ainsi que durant les r\u00e9centes vacances de P\u00e2ques, trois assembl\u00e9es du \u00ab\u00a0Merseyside\u00a0\u00bb ont collabor\u00e9 pour envoyer des \u00e9quipes en France. Il arrive aussi qu’un individu isol\u00e9 se rende disponible et nous contacte afin d’entrer en relation avec d’autres volontaires pour constituer une \u00e9quipe.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n C.B. :<\/strong> Oh oui, h\u00e9las ! – mais en nous mettant au travail avec nos fr\u00e8res et soeurs, c’est un probl\u00e8me que nous arrivons \u00e0 surmonter ! Un peu de traduction, un peu de dessin, un peu d’humour, et beaucoup d’amour et de compr\u00e9hension : voil\u00e0 notre recette !<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n C.B. : <\/strong>Jusqu’ici notre action a \u00e9t\u00e9, pour les membres des \u00e9quipes que nous avons pu constituer, une source de vraies b\u00e9n\u00e9dictions. Ces b\u00e9n\u00e9dictions ont \u00e9t\u00e9 \u00e9galement exp\u00e9riment\u00e9es par les \u00e9glises locales d’o\u00f9 sont venus les travailleurs. Non, nous n’avons pas du tout l’impression d’\u00eatre \u00ab\u00a0exploit\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n C.B. :<\/strong> Dans chaque pays que nous avons visit\u00e9, nous avons \u00e9t\u00e9 accueillis avec amiti\u00e9, gentillesse. Nous voyons beaucoup de choses que les touristes ne voient jamais, nous apprenons \u00e0 conna\u00eetre les habitudes et les moeurs de la population. Il faut dire que notre but est de servir Dieu et ses enfants. Ce que nous perdons en beaut\u00e9 touristique, nous le gagnons en amiti\u00e9 et en communion fraternelle enrichissante !<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n C.B. : <\/strong>Certains ont d\u00fb mettre leur foi \u00e0 l’\u00e9preuve – ceux qui, par exemple, vont loin, en Afrique ou ailleurs : il y a les risques de sant\u00e9, les engagements financiers, le besoin d’exp\u00e9rience, la n\u00e9cessit\u00e9 de solutions techniques in\u00e9dites en face de situations impr\u00e9vues… A leur retour, quelle joie de les entendre t\u00e9moigner de la fid\u00e9lit\u00e9 de Dieu, de la r\u00e9alit\u00e9 de ses interventions, de ses r\u00e9ponses concr\u00e8tes aux besoins ! Les exp\u00e9riences v\u00e9cues au loin, les contacts \u00e9tablis, permettent aussi une meilleure connaissance de l’oeuvre de Dieu dans le monde, avec pour corollaire une pri\u00e8re plus intelligente et plus intense de leur part et de la part de leurs \u00e9glises d’origine.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n C.B. :<\/strong> De mon voyage, je retire l’impression d’une \u00e9glise en marche : elle avance vaillamment, elle a le souci de l’\u00e9vang\u00e9lisation, elle se fortifie. Pour reprendre les paroles de notre Seigneur J\u00e9sus-Christ, l’Eglise en France essaie \u00ab\u00a0d’annoncer la Bonne Nouvelle et de faire des disciples\u00a0\u00bb. Malheureusement en Grande-Bretagne, il y a bien des endroits o\u00f9 manquent tristement cette flamme et cet enthousiasme. Pour nous c’est encourageant de voir comment Dieu travaille en France ! Cela nous inspire et nous pousse \u00e0 un travail plus z\u00e9l\u00e9 pour le Seigneur lors de notre retour dans notre pays.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n C.B. : <\/strong>Liz, ma femme, et moi-m\u00eame, sommes convaincus que Dieu nous a appel\u00e9s ensemble \u00e0 ce travail. Chacun y a sa part. Bien s\u00fbr, cela implique de fr\u00e9quentes s\u00e9parations de plusieurs semaines ; plus tard, au cours de cette ann\u00e9e, nous serons s\u00e9par\u00e9s pendant une p\u00e9riode de trois mois… C’est dur, mais nous savons que Dieu ne manque jamais \u00e0 ses promesses. Il nous donne \u00ab\u00a0le vouloir et le faire\u00a0\u00bb<\/em><\/span>, II comble le vide, et endosse lui-m\u00eame la responsabilit\u00e9 du partenaire absent.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n C.B. : <\/strong>Nous avons trouv\u00e9 que Dieu prend soin de nous, et de nos besoins. Il le fait de fa\u00e7ons diverses : par des individus, par des groupes, par des fondations, et bien s\u00fbr, par des assembl\u00e9es.<\/p>\n C.B. : <\/strong>Ce que j’ai vu en France cette ann\u00e9e me fait croire qu’il y a tellement de travail qu’un groupe itin\u00e9rant pourrait \u00eatre tr\u00e8s utile – outre le travail pratique, ce serait un encouragement pour les chr\u00e9tiens dans leur t\u00e9moignage local. Peut-\u00eatre, pour commencer, pourrions-nous envisager des groupes jumel\u00e9s franco-britanniques ?<\/p>\n \u00a0<\/p>\n<\/a><\/p>\n
<\/strong><\/p>\n
<\/strong><\/p>\n<\/a><\/strong><\/a><\/strong>Colin, ton voyage actuel t’emm\u00e8ne de Paris \u00e0 Ville-franche-sur-Sa\u00f4ne, \u00e0 Marseille, \u00e0 Nice, et dans plusieurs autres villes. Quel est le but de ce long voyage ?<\/p>\n<\/a>Est-ce que tu peux nous expliquer le nom de votre organisme – \u00ab\u00a0Brass Tacks\u00a0\u00bb ? <\/strong><\/p>\n<\/a>Quel est l’\u00e2ge de votre organisation ? <\/strong><\/p>\n<\/a>Quelles sont les conditions \u00e0 remplir pour obtenir votre aide professionnelle ? <\/strong><\/p>\n<\/a>Comment, justement, constituez-vous vos \u00e9quipes ? <\/strong><\/p>\n<\/a>Et la langue ? Est-ce qu’elle ne pose pas des probl\u00e8mes ? <\/strong><\/p>\n<\/a>Etant donn\u00e9es vos comp\u00e9tences et vos conditions singuli\u00e8rement int\u00e9ressantes, n’arrive-t-il pas que les gens essayent de \u00ab\u00a0profiter\u00a0\u00bb de votre aide? N’\u00eates-vous pas inond\u00e9s de demandes ? <\/strong><\/p>\n<\/a>N’est-ce pas un peu frustrant de visiter diff\u00e9rents pays (entre autres, la belle France !) pour vous trouver enferm\u00e9s dans un chantier ? <\/strong><\/p>\n<\/a>Peux-tu dire quelques mots des \u00ab\u00a0b\u00e9n\u00e9dictions\u00a0\u00bb que re\u00e7oivent les volontaires de vos \u00e9quipes ? <\/strong><\/p>\n<\/a>Avez-vous maintenant – dans cette perspective – une impression d’ensemble concernant le travail en France ? Est-ce tr\u00e8s diff\u00e9rent de la situation en Angleterre ?<\/strong><\/p>\n<\/a>Et pour ta femme, tes enfants… ? Est-ce aussi \u00e9vident pour eux ? <\/strong><\/p>\n<\/a>Parle-nous de vos finances ! <\/strong><\/p>\n
<\/strong><\/p>\n<\/a>Si nous en trouvions le financement, penses-tu qu’il y aurait en France suffisamment de travail pour un groupe du m\u00eame type que le v\u00f4tre ? <\/strong><\/p>\n
<\/strong><\/p>\n