fabriqu\u00e9s \u00e0 partir de peaux de mouton ou de ch\u00e8vre. Le parchemin permet l\u2019\u00e9criture sur deux faces et sa structure souple favorise l\u2019assemblage en cahiers. Les premiers livres \u00e9taient en parchemin. Cette pr\u00e9sentation des textes a constitu\u00e9 une v\u00e9ritable r\u00e9volution au d\u00e9but de l\u2019\u00e8re chr\u00e9tienne, car, \u00e0 l\u2019inverse du rouleau qui impose une lecture continue, le codex permet d\u2019acc\u00e9der aux diff\u00e9rentes parties de mani\u00e8re directe. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
Le <\/span>papier <\/i><\/span>a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert en Chine au 2e si\u00e8cle avant notre \u00e8re, il sera repris par les musulmans 10 si\u00e8cles plus tard avant d\u2019\u00eatre fabriqu\u00e9 en France au 14e si\u00e8cle. Il pr\u00e9sente l\u2019avantage de se conserver mieux que le parchemin. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
L\u2019invention de l\u2019imprimerie par Gutenberg au milieu du 15e si\u00e8cle marque un virage important dans l\u2019histoire des supports de l\u2019\u00e9crit. La nouveaut\u00e9 se situe surtout dans les co\u00fbts de production. La Bible fut le premier livre \u00e0 en b\u00e9n\u00e9ficier. Six si\u00e8cles apr\u00e8s, nous profitons encore de cette invention ; une grande partie des Bibles actuelles est imprim\u00e9e. Le r\u00e9sultat final pr\u00e9sente une grande diversit\u00e9 dans le grammage du papier, les polices de caract\u00e8res, le format du papier, le nombre de colonnes\u2026 <\/span><\/span><\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
Au 20e si\u00e8cle apparaissent aussi des Bibles audio permettant l\u2019\u00e9coute du texte. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
L\u2019\u00e8re du num\u00e9rique<\/em> <\/span><\/h2>\n\u00a0<\/p>\n
Avec les ordinateurs personnels, d\u00e8s la fin des ann\u00e9es 80, il devient possible de lire la Bible sur \u00e9cran et surtout de lancer des recherches beaucoup plus performantes que les concordances papier habituelles. Les ordinateurs portables, PDA, smartphones, tablettes num\u00e9riques, liseuses \u00e9lectroniques\u2026 donnent acc\u00e8s au texte biblique sous un format l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rent des versions papier. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
Ce serait un faux probl\u00e8me d\u2019opposer les Bibles papier aux Bibles num\u00e9riques. Le texte ne change pas. D\u2019ailleurs, certains formats num\u00e9riques, comme les liseuses, ressemblent \u00e0 s\u2019y m\u00e9prendre au papier. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
M\u00eame s\u2019il est encore trop t\u00f4t pour l\u2019affirmer, il est possible que, dans les ann\u00e9es \u00e0 venir, la majorit\u00e9 des livres soient lus en format num\u00e9rique. D\u00e8s 1995, la vente des encyclop\u00e9dies papier s\u2019est effondr\u00e9e au profit des c\u00e9d\u00e9roms. La France r\u00e9siste pourtant au format num\u00e9rique, mais probablement pas pour longtemps3<\/strong><\/sub>. Aux \u00c9tats-Unis, \u00ab Amazon \u00bb vend d\u00e9j\u00e0 plus de livres num\u00e9riques qu\u2019en version papier. Le d\u00e9veloppement des liseuses, l\u2019explosion des tablettes num\u00e9riques en France laissent pr\u00e9dire ce changement. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Qu\u2019est-ce que cela change ?<\/span><\/em><\/h2>\n\u00a0<\/p>\n
Concr\u00e8tement, lire en format num\u00e9rique signifie avoir un support diff\u00e9rent du livre habituel, un peu moins pratique pour annoter, toucher, feuilleter. En revanche, le num\u00e9rique permet de g\u00e9rer de tr\u00e8s nombreuses donn\u00e9es sur un volume r\u00e9duit, parfois une biblioth\u00e8que enti\u00e8re. Avant l\u2019\u00e8re des PDA ou smartphones, j\u2019avais toujours sur moi un Nouveau Testament de poche, depuis, avec mon t\u00e9l\u00e9phone, je dispose de tr\u00e8s nombreuses versions de la Bible en fran\u00e7ais, anglais et langues originales, des outils d\u2019\u00e9tude comme les dictionnaires et commentaires presque \u00e0 volont\u00e9 (un nombre assez important, surtout en anglais, sont m\u00eame gratuits). <\/span><\/span><\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
Un danger serait de \u00ab zapper \u00bb plus facilement d\u2019une version \u00e0 l\u2019autre ou de se perdre dans toutes sortes de commentaires, mais probablement pas plus que si nous sommes dans une bonne biblioth\u00e8que. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
Pour ma part, je continue de suivre un programme de lectures sur Bible papier avec crayons de couleur, mais toutes les lectures \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, notamment dans les transports, se font en format num\u00e9rique. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
En conclusion, les d\u00e9veloppements de la technologie affectent n\u00e9cessairement les supports de lecture. La Bible reste un livre toujours plus facilement accessible. Celui qui cherche \u00e0 s\u2019approprier ce texte dans son quotidien ne peut que se r\u00e9jouir de la diversit\u00e9 des formats propos\u00e9s, num\u00e9riques ou papier. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
R.K. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n
\nNOTES<\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
1.<\/strong> Comme le rappelait l\u2019exposition de l\u2019Alliance Biblique Fran\u00e7aise inaugur\u00e9e \u00e0 l\u2019Unesco en f\u00e9vrier 2010, voir notre dossier dans Servir<\/i>, 2010, n\u00b06. <\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
2.<\/strong> Pens\u00e9es de Pascal<\/i>, Section VII, 549\u00a0<\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
3.<\/strong> Jacques DRILLON, \u00ab Livre num\u00e9rique, Pourquoi la France r\u00e9siste ? \u00bb, <\/span>Nouvel Observateur <\/i><\/span>du 20 octobre 2011 (version en ligne)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La Bible \u00e0 l\u2019\u00e8re du num\u00e9rique Par Reynald Kozycki La Bible est, par excellence, le patrimoine de l\u2019humanit\u00e91. Pour le chr\u00e9tien, c\u2019est aussi le tr\u00e9sor donn\u00e9 par Dieu \u00e0 l\u2019humanit\u00e9, c\u2019est l\u2019unique source de certitudes […]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26,49,11],"tags":[],"class_list":["post-7282","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-bible","category-lhomme-face-a-la-mort","category-la-vie-du-chretien"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7282"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7282\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"bible-pda\"](\"\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/bible-pda.jpg\")
<\/a>Par Reynald Kozycki<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n