{"id":7945,"date":"2012-11-20T10:30:34","date_gmt":"2012-11-20T10:30:34","guid":{"rendered":"\/?p=7945"},"modified":"2017-05-17T15:17:26","modified_gmt":"2017-05-17T15:17:26","slug":"editorial-du-n4-novembre-decembre-2012","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.servir.caef.net\/?p=7945","title":{"rendered":"Editorial du n\u00b04 Novembre-D\u00e9cembre 2012 &#8211; Un seul message et tant de mani\u00e8res !"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9298 aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/couv-4-2012.jpg\" alt=\"couv 4-2012\" width=\"475\" height=\"674\" srcset=\"https:\/\/www.servir.caef.net\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/couv-4-2012.jpg 475w, https:\/\/www.servir.caef.net\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/couv-4-2012-211x300.jpg 211w\" sizes=\"auto, (max-width: 475px) 100vw, 475px\" \/><\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\" align=\"LEFT\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/2012-4-couv1.jpg\">\u00a0<\/a><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\" align=\"LEFT\">Editorial du n\u00b04 Novembre-D\u00e9cembre 2012<\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\" align=\"LEFT\">\u00a0<\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\" align=\"LEFT\">Un seul message et tant de mani\u00e8res !<\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000; font-size: medium;\"><strong>Par Marcel Reutenauer<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Reutenauer.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7339\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Reutenauer.jpg\" alt=\"Reutenauer\" width=\"80\" height=\"106\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #231f20;\">Le \u00ab grand mandat \u00bb<strong><sub>1<\/sub><\/strong> que J\u00e9sus a laiss\u00e9 \u00e0 ses disciples et \u00e0 son \u00c9glise fait partie des fondements immuables de la vie chr\u00e9tienne. Mais selon les situations et les \u00e9poques, la mise en oeuvre en a \u00e9t\u00e9 et restera tr\u00e8s vari\u00e9e. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #231f20;\"><em><i><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2012\/pdf2012\/Servir%204-2012%20Mission.pdf#page=3\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"iconePDF\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/iconePDF.jpg\" alt=\"\" width=\"81\" height=\"76\" align=\"right\" hspace=\"8\" vspace=\"8\" \/><\/a><\/i><\/em>Ainsi, l\u2019ap\u00f4tre Paul, pour ne citer que lui, a eu une tout autre d\u00e9marche selon qu\u2019il pr\u00e9sentait l\u2019\u00c9vangile \u00e0 des juifs ou \u00e0 des pros\u00e9lytes, ou encore aux pa\u00efens<strong><sub>2<\/sub><\/strong>. Sous une autre forme, il a aussi \u00e9t\u00e9 amen\u00e9 \u00e0 t\u00e9moigner de sa foi devant les tribunaux<strong><sub>3<\/sub><\/strong>. \u00c0 travers les si\u00e8cles, l\u2019action missionnaire \u00e9vang\u00e9lique a \u00e9galement d\u00fb \u00e9voluer, m\u00eame si c\u2019est de mani\u00e8re cahotante, pour incarner le message du salut dans des cultures tr\u00e8s diverses, le traduisant non seulement en paroles, mais aussi en actes d\u2019amour concrets. Aujourd\u2019hui, c\u2019est \u00e0 nos portes que la probl\u00e9matique de la pr\u00e9sentation de l\u2019\u00c9vangile se pose : nos contemporains d\u00e9christianis\u00e9s et les immigr\u00e9s ont besoin d\u2019\u00eatre rejoints dans leur quotidien pour que leurs oreilles s\u2019ouvrent \u00e0 notre message. La missiologie est la science qui \u00e9tudie les principes de l\u2019annonce et de la transmission du message de la bonne nouvelle du salut en J\u00e9sus-Christ. Cela n\u2019a rien \u00e0 voir avec la d\u00e9marche du marchand de tapis. Le missiologue se veut et se sait totalement d\u00e9pendant de l\u2019action de l\u2019Esprit-Saint aussi bien dans la personne du missionnaire que dans l\u2019\u00e2me de ceux qui sont \u00e9vang\u00e9lis\u00e9s. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #231f20;\">Nous esp\u00e9rons que les divers articles de ce num\u00e9ro4 enrichiront votre vision et compr\u00e9hension de l\u2019oeuvre de propagation de l\u2019\u00c9vangile, que ce soit au pr\u00e8s comme au loin. Bonne lecture ! <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"LEFT\">Marcel Reutenauer<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\">\u00a0NOTES<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #231f20;\"><strong>1.<\/strong> Mt 28.19-20 ; Ac 1.8 ; 1 Co 9.19-23 <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #231f20;\"><strong>2.<\/strong> Ac 17.16-31 ; Ac 18.5-6 <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #231f20;\"><strong>3.<\/strong> Ac 22.1-21 ; Ac 26.1-29 <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #231f20;\"><strong>4.<\/strong> Le lecteur tirera profit en se reportant aussi au num\u00e9ro 3\/2004 de notre revue<\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 &nbsp; Editorial du n\u00b04 Novembre-D\u00e9cembre 2012 \u00a0 Un seul message et tant de mani\u00e8res ! \u00a0 Par Marcel Reutenauer Le \u00ab grand mandat \u00bb1 que J\u00e9sus a laiss\u00e9 \u00e0 ses disciples et \u00e0 son \u00c9glise fait partie des fondements immuables de la vie chr\u00e9tienne. Mais selon les situations et les \u00e9poques, la mise en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,12,9],"tags":[],"class_list":["post-7945","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-editorial","category-eglise-et-mission","category-oeuvres-et-missions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7945"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7945\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}