{"id":9625,"date":"2015-04-22T09:55:47","date_gmt":"2015-04-22T09:55:47","guid":{"rendered":"\/?p=9625"},"modified":"2017-04-18T10:38:37","modified_gmt":"2017-04-18T10:38:37","slug":"asmaf-nouvelles-missionnaires-rapport-dactivite-de-natalie-metz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.servir.caef.net\/?p=9625","title":{"rendered":"ASMAF &#8211; Rapport d\u2019activit\u00e9 de Natalie Metz"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center;\" align=\"LEFT\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-9868\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/asmaf-2.jpg\" alt=\"asmaf-2\" width=\"328\" height=\"139\" srcset=\"https:\/\/www.servir.caef.net\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/asmaf-2.jpg 451w, https:\/\/www.servir.caef.net\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/asmaf-2-300x127.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 328px) 100vw, 328px\" \/><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\" align=\"LEFT\">\u00a0<\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\" align=\"LEFT\">Rapport d\u2019activit\u00e9 de Natalie Metz<\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9627 aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/tchad-caef.jpg\" alt=\"tchad-caef\" width=\"653\" height=\"546\" srcset=\"https:\/\/www.servir.caef.net\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/tchad-caef.jpg 653w, https:\/\/www.servir.caef.net\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/tchad-caef-300x251.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 653px) 100vw, 653px\" \/>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"LEFT\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\"><i><span style=\"font-size: 12pt;\">Notre jeune soeur Natalie Metz<strong><sub>1<\/sub><\/strong> est arriv\u00e9e au Tchad en septembre 2009 et, apr\u00e8s une ann\u00e9e d\u2019apprentissage de la langue arabe, elle s\u2019est install\u00e9e \u00e0 Bitkine dans la r\u00e9gion du Gu\u00e9ra au centre-est du Tchad en novembre 2010.<\/span> <\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><em><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2015\/pdf2015\/Servir%202-2015.pdf#page=26\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"iconePDF\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/iconePDF.jpg\" alt=\"\" width=\"81\" height=\"76\" align=\"right\" hspace=\"8\" vspace=\"8\" \/><\/a><\/em><\/strong>En tant que kin\u00e9sith\u00e9rapeute, elle a eu \u00e0 coeur le travail aupr\u00e8s des enfants \u2018diff\u00e9rents\u2019, touch\u00e9s par la poliomy\u00e9lite, les malformations cong\u00e9nitales, les s\u00e9quelles de mauvais soins m\u00e9dicaux, les accidents, etc. Le Centre de r\u00e9\u00e9ducation \u00e9vang\u00e9lique est une oeuvre des Assembl\u00e9es \u00c9vang\u00e9liques au Tchad (AET). La fr\u00e9quentation du centre de kin\u00e9sith\u00e9rapie s\u2019est bien poursuivie en 2014 avec une l\u00e9g\u00e8re augmentation et le besoin de locaux mieux adapt\u00e9s s\u2019est rapidement fait sentir. \u00c0 savoir, des locaux plus grands et la possibilit\u00e9 d\u2019accueillir des patients sur plusieurs jours. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #000000;\">Au niveau de l\u2019\u00e9quipe qui travaille avec Natalie, on note une bonne ambiance. L\u2019assistant de Natalie, Makaire, a termin\u00e9 son contrat et il a d\u00fb reprendre les \u00e9tudes pour la 3\u00e8me ann\u00e9e de formation qui a \u00e9t\u00e9 impos\u00e9e par le Minist\u00e8re de la Sant\u00e9. Les deux stagiaires envoy\u00e9s par Natalie pour se former \u00e0 N\u2019Djamena, Fadil et Marthe, ont r\u00e9ussi leurs deux premi\u00e8res ann\u00e9es et sont repartis cette ann\u00e9e 2014-2015 pour la 3\u00e8me ann\u00e9e de formation. Ils sont actuellement en stage de fin d\u2019\u00e9tudes avec Natalie. Fadil a sign\u00e9 en novembre 2014 pour un contrat de 10 ans. C\u2019est lui qui va prendre la suite de Natalie \u00e0 la direction <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #000000;\">du centre m\u00e9dical qui s\u2019appelle d\u00e9sormais \u00ab Bet Rahama \u00bb<strong><sub>2<\/sub><\/strong>. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #000000;\">\u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur du centre, les visites dans les familles se sont poursuivies, mais \u00e0 un rythme moins important en raison de la charge des autres activit\u00e9s. Trois enfants sont suivis et des soins chirurgicaux sont pr\u00e9vus dans le Sud du Tchad \u00e0 Moundou courant 2015. Ce suivi est l\u2019occasion d\u2019encourager les liens entre le centre et la fondation Lilianne\u2019s Funds qui soutient ce type de soins. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #000000;\">En ce qui concerne la construction du nouveau centre m\u00e9dical, la construction est maintenant bien avanc\u00e9e. Il devrait \u00eatre inaugur\u00e9 au premier semestre 2015. Le soutien des \u00c9glises et des personnes en France a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s g\u00e9n\u00e9reux et il permet de bien pr\u00e9parer la suite. Un comit\u00e9 de gestion, compos\u00e9 de 7 personnes, s\u2019est mis en place courant 2014 et il assure un bon suivi des travaux. Son implication est un atout pour la suite. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #000000;\">\u00c0 c\u00f4t\u00e9 de son engagement au centre m\u00e9dical, Natalie s\u2019est impliqu\u00e9e \u00e9galement dans l\u2019\u00c9glise de Bitkine et \u00e0 l\u2019Institut Biblique de cette m\u00eame ville. Elle consacre aussi de bons moments \u00e0 la formation spirituelle de ses collaborateurs ce qui est aussi essentiel. Enfin, elle a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e \u00e0 plusieurs occasions (pr\u00e8s d\u2019un mois en tout) pour enseigner \u00e0 l\u2019\u00e9cole de kin\u00e9sith\u00e9rapeutes \u00e0 N\u2019Djamena. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #000000;\">L\u2019ann\u00e9e 2014 a donc \u00e9t\u00e9 bien remplie. Si Natalie a vu plusieurs missionnaires partir pour rentrer en Europe, elle a eu aussi la joie d\u2019accueillir des jeunes venus servir dans cette r\u00e9gion du Gu\u00e9ra et en particulier Laura Seed qui est venue effectuer un service court terme de 6 mois comme infirmi\u00e8re. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\">\u00a0<\/p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"5\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #4d4d4d;\"><i><span style=\"font-family: Arial; font-size: small;\">Si vous voulez soutenir les diff\u00e9rents minist\u00e8res de l\u2019ASMAF, faites parvenir vos dons \u00e0 : ASMAF 2 rue des Magasins &#8211; 67000 STRASBOURG en mentionnant \u00e9ventuellement l\u2019affectation souhait\u00e9e au dos du ch\u00e8que. Un RIB peut vous \u00eatre adress\u00e9 si vous voulez proc\u00e9der par virement. E-mail : <a href=\"mailto:asmaf@caef.net\">asmaf@caef.net<\/a><\/span><\/i><\/span><a href=\"mailto:asmaf@caef.net\">\u00a0<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #4d4d4d;\"><i><span style=\"font-family: Arial; font-size: small;\">\u00a0<\/span><\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\">\u00a0<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\">NOTES<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>1.<\/strong> Natalie est la petite-fille de Jean et Huguette Metz qui ont \u00e9t\u00e9 les premiers missionnaires de l\u2019ASMAF au Tchad en 1951. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>2.<\/strong> Maison de mis\u00e9ricorde <\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Rapport d\u2019activit\u00e9 de Natalie Metz \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Notre jeune soeur Natalie Metz1 est arriv\u00e9e au Tchad en septembre 2009 et, apr\u00e8s une ann\u00e9e d\u2019apprentissage de la langue arabe, elle s\u2019est install\u00e9e \u00e0 Bitkine dans la r\u00e9gion du Gu\u00e9ra au centre-est du Tchad en novembre 2010. \u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,12,14,21],"tags":[],"class_list":["post-9625","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-caef","category-eglise-et-mission","category-eglises-et-oeuvres","category-ethique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9625"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9625\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}