Psaumes<\/span><\/em>. Cela a dur\u00e9 deux ans. Suite \u00e0 certaines de ces \u00e9tudes bibliques, j\u2019ai pr\u00each\u00e9 sur des psaumes. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
D.S.<\/strong> J\u2019ai pr\u00each\u00e9 sur plusieurs psaumes lors du camp Jeunes et Familles au Centre des Jeunes il y a trois ans. Je suis en train de pr\u00e9parer une s\u00e9rie sur les \u00ab Cantiques des Mont\u00e9es \u00bb<\/span> pour un camp Senior pr\u00e9vu en automne. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
![\"dialogue1\"](\"\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/dialogue1.jpg\")
SERVIR : <\/span>Que cherchais-tu \u00e0 communiquer dans ces pr\u00e9dications ? <\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
L.C.<\/strong> Face \u00e0 tout texte biblique, il y a quelque chose en moi qui cherche \u00e0 entendre et faire entendre ce que dit le texte, et comment il le dit. En fonction des psaumes, j\u2019ai par cons\u00e9quent essay\u00e9 de faire ressortir ce qui me paraissait \u00eatre pr\u00e9sent l\u00e0 : joie, peine, instabilit\u00e9, esp\u00e9rance du Messie, prise de conscience de la fid\u00e9lit\u00e9 de Dieu, de son cheminement avec son peuple au cours de l\u2019histoire, conscience du p\u00e9ch\u00e9, c\u00e9l\u00e9bration, po\u00e9sie \u2026 <\/span><\/span><\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
D.S.<\/strong> Je cherche \u00e0 \u00ab rentrer dans la peau \u00bb du psalmiste afin de bien l\u2019\u00e9couter avant de transmettre son message aux autres. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
SERVIR <\/span>: Pr\u00eacher sur les Psaumes<\/em><\/span> : penses-tu qu\u2019il y a des difficult\u00e9s sp\u00e9cifiques ? <\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
L.C.<\/strong> Je mesure devant tout passage biblique que je suis confront\u00e9 \u00e0 une part d\u2019alt\u00e9rit\u00e9 : si certaines pr\u00e9occupations sont communes, c\u2019est aussi quelqu\u2019un d\u2019autre que moi qui \u00e9crit, dans un contexte autre que le mien, avec une autre sensibilit\u00e9. Et je tiens \u00e0 \u00eatre conscient de cette alt\u00e9rit\u00e9 et de lui faire droit. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n![\"lettres\"](\"\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/lettres.jpg\")
<\/p>\n
Au niveau des Psaumes<\/em><\/span>, je rel\u00e8verais trois difficult\u00e9s : <\/span><\/span><\/span><\/p>\n\u2022 <\/span>Les mouvements internes aux psaumes <\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\nDans un psaume, on passe parfois de la joie \u00e0 la peine ou inversement. Par exemple, cela va mal, et mal encore, puis on comprend que Dieu a r\u00e9pondu. Et dans la plupart des cas, le lecteur ne sait ni comment ni pourquoi. On constate des mouvements au sein des psaumes, mais on manque de donn\u00e9es pour saisir tout ce qui se passe. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
\u2022 <\/span>Les temps en h\u00e9breu <\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\nPour les \u00e9tudes bibliques, j\u2019ai travaill\u00e9<\/span> sur le texte h\u00e9breu. Ce n\u2019est pas toujours facile d\u2019arbitrer entre les sens possibles : le verbe doit-il \u00eatre transcrit au pass\u00e9 ou pas ? Comparer par exemple la traduction des temps du Psaume 3.5-9<\/em><\/span> dans la NBS, BFC, Darby, TOB, Semeur. Dans un cas, la situation est r\u00e9gl\u00e9e (Dieu a r\u00e9pondu) ; dans l\u2019autre, elle ne l\u2019est pas encore. On ne peut pas commenter le texte de la m\u00eame fa\u00e7on dans un cas et dans l\u2019autre. Pour proposer une pr\u00e9dication qui prolonge le texte, il faut faire des choix d\u2019interpr\u00e9tation parfois d\u00e9licats. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
\u2022 <\/span>L\u2019auditoire <\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\nJe ne trouve pas toujours facile de faire r\u00e9sonner le psaume pour ceux qui m\u2019\u00e9coutent, de rapprocher le texte de l\u2019auditeur, tout particuli\u00e8rement s\u2019il y a des attentes tr\u00e8s pragmatiques. J\u2019ai l\u2019impression que la Bible ne fournit pas toujours des choses qui se pr\u00eatent \u00e0 une application directe, du style : voil\u00e0 comment votre vie concr\u00e8te va \u00eatre chang\u00e9e \u00e0 partir de ce texte. Et j\u2019ai le souci de n\u2019aller ni moins loin ni plus loin que le texte que je cherche \u00e0 commenter. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
SERVIR : <\/span>Peux-tu nous dire un mot au niveau de ta lecture personnelle des Psaumes<\/span><\/em> ? <\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
L.C.<\/strong> Au-del\u00e0 de l\u2019analyse du texte, de la r\u00e9flexion sur le psaume, sur son contenu, son interpr\u00e9tation, j\u2019ai appris (un peu au moins !) \u00e0 prier les Psaumes<\/em><\/span> et j\u2019ai envie d\u2019inviter les croyants \u00e0 le faire. Prenons l\u2019exemple d\u2019un matin o\u00f9 je suis dans la joie et o\u00f9, dans la suite de mes lectures du livre, je me mets \u00e0 lire le Psaume 88<\/em><\/span>. Cela me rend sensible \u00e0 ce que d\u2019autres peuvent vivre et me conduit \u00e0 m\u2019associer \u00e0 des personnes qui <\/span>souffrent, \u00e0 ne pas aborder la journ\u00e9e et la pri\u00e8re uniquement sous l\u2019angle de mon ressenti personnel. Dans la m\u00eame veine, il me para\u00eet important de chercher \u00e0 faire de la place, dans notre expression communautaire, \u00e0 tout ce qui peut habiter les personnes pr\u00e9sentes, autant la joie, la d\u00e9livrance, que la souffrance et l\u2019instabilit\u00e9, tout simplement en accueillant cela. Je vois J\u00e9sus reprendre le Psaume 22 : \u00ab Mon Dieu, pourquoi m\u2019as-tu abandonn\u00e9 ? \u00bb<\/span><\/em> et je suis frapp\u00e9 de cette combinaison entre d\u00e9sarroi (\u00ab pourquoi ? \u00bb, \u00ab abandonn\u00e9 \u00bb) et confiance (\u00ab mon Dieu \u00bb). Dans le culte communautaire et dans notre relation aux autres, puis-je exprimer et accueillir avec la m\u00eame authenticit\u00e9 et la m\u00eame tranquillit\u00e9 une telle fa\u00e7on de parler \u00e0 Dieu ? Prendre les Psaumes<\/span><\/em> et les prier reste pour moi personnellement une exp\u00e9rience d\u00e9routante et stimulante. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
D.S.<\/strong> Je lis les Psaumes<\/span><\/em> deux fois tous les 5 ans. Une fois assez rapidement et l\u2019autre fois tr\u00e8s lentement. J\u2019ai pris l\u2019habitude il y a quelques ann\u00e9es de souligner des th\u00e8mes dans les Psaumes<\/span><\/em> : le p\u00e9ch\u00e9, le mal et le sort des p\u00e9cheurs ; la pri\u00e8re ; l\u2019\u00e9coute de Dieu ; le psalmiste pendant la nuit ; les souffrances, difficult\u00e9s et oppositions ; ce que Dieu fait pour ceux qui se confient en Lui ; le d\u00e9couragement ; le fruit du Saint-Esprit ; les attributs de Dieu ; la face de Dieu. Une autre fa\u00e7on de lire les Psaumes<\/span><\/em> est de les r\u00e9sumer par des phrases, ou des mots. Ce qui me pla\u00eet encore est d\u2019en apprendre par coeur\u2026 Je me suis cr\u00e9\u00e9 un programme personnel \u00e0 suivre et quand j\u2019ai du mal \u00e0 dormir, je les cite par coeur \u00ab esseul\u00e9 sur ma couche \u2026 pendant les veilles de la nuit \u00bb. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
SERVIR : <\/span>Comment choisis-tu le psaume sur lequel tu pr\u00eaches ? <\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
D.S.<\/strong> Je suis les m\u00eames principes que pour toute autre pr\u00e9dication : r\u00e9fl\u00e9chir et prier, puis r\u00e9fl\u00e9chir et prier, et ensuite d\u00e9cider. Il m\u2019est arriv\u00e9 plusieurs fois de pr\u00eacher sur un psaume (ou deux) \u00e0 la fin d\u2019une s\u00e9rie de messages sur un autre livre et avant d\u2019entamer une nouvelle s\u00e9rie. Un genre de \u00ab bouche-trou \u00bb si on veut \u2026 je fais en sorte de ne pas toujours choisir le m\u00eame type de psaume\u2026 hymnes, lamentations de l\u2019assembl\u00e9e, complaintes individuelles, psaumes royaux, cantiques de louanges. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
SERVIR : <\/span>Quels conseils donnerais-tu au niveau de l\u2019interpr\u00e9tation ou de l\u2019application d\u2019un psaume dans un message ? <\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
D.S.<\/strong> Il s\u2019agit de suivre les m\u00eames principes d\u2019interpr\u00e9tation et d\u2019application que pour tout autre texte biblique\u2026 Observation + Interpr\u00e9tation + Application, tout en v\u00e9rifiant les variantes des mots en consultant de bons commentaires et diff\u00e9rentes versions de la Bible. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
SERVIR : <\/span>Comment enseignes-tu sur un psaume en tenant compte de la Nouvelle Alliance ? <\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
D.S.<\/strong> Il faut d\u2019abord \u00e9viter de \u00ab mettre le Seigneur J\u00e9sus partout \u00bb, mais certaines allusions \u00e0 la Nouvelle Alliance peuvent sauter aux yeux tandis que d\u2019autres sont moins \u00e9videntes. Le fait de lire, r\u00e9fl\u00e9chir et prier sans cesse nous rend sensible \u00e0 ce que l\u2019Esprit est en train de nous dire \u2026<\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pr\u00eacher sur les Psaumes Interview de Laurent Cl\u00e9menceau, pasteur de l\u2019\u00c9glise CAEF de Villefontaine et David Sutherland, pasteur, membre de l’\u00e9glise Sonnerat, Lyon 8\u00e8me \u00a0 Propos recueillis par Marie Christine Fave \u00a0 \u00a0 SERVIR : Dans quelles circonstances as-tu eu l\u2019occasion r\u00e9cemment de pr\u00eacher sur les Psaumes ? \u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,26,33],"tags":[],"class_list":["post-9799","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lancien-testament","category-la-bible","category-temoignages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9799"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9799\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servir.caef.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"interview\"](\"\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/interview.jpg\")
<\/p>\n![\"MC-FAVE\"](\"\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/MC-FAVE.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/iconePDF.jpg\" "\\"iconePDF\\"")
<\/a><\/em><\/i><\/b>L.C.<\/strong> Il y a environ cinq ans, j\u2019ai pris comme projet d\u2019\u00c9glise en \u00e9tude biblique de cheminer avec les